The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_not_found_error
English
This email address was not found.
35/330
Key English Polish State
devices_delete_dialog_title Authentication Uwierzytelnianie
devices_delete_pswd Password: Hasło:
devices_delete_submit_button_label Submit Wyślij
settings_logged_in Logged in as Zalogowany jako
settings_home_server Home Server Serwer domowy
settings_identity_server Identity Server Serwer Tożsamości
settings_integration_allow Allow integrations Zezwól na integracje
settings_integration_manager Integration Manager Menadżer Integracji
settings_user_interface User interface Interfejs użytkownika
settings_interface_language Language Język
settings_select_language Choose language Wybierz język
account_email_validation_title Verification Pending Oczekiwanie na weryfikację
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sprawdź pocztę e-mail i kliknij odnośnik, który zawiera. Gdy to zrobisz, kliknij przycisk Kontynuuj.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nie udało się zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij w link. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ten e-mail jest już używany.
account_email_not_found_error This email address was not found. Adres e-mail nie został znaleziony.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ten numer telefonu jest już używany.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Wystąpił błąd podczas weryfikowania adresu e-mail.
settings_password Password Hasło
settings_change_password Change password Zmień hasło
settings_old_password Current password Bieżące hasło
settings_new_password New password Nowe hasło
settings_confirm_password Confirm new password Potwierdź nowe hasło
settings_change_password_submit Update Password Zaktualizuj hasło
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nie udało się zmienić hasła
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Hasło jest nieprawidłowe
settings_password_updated Your password has been updated Twoje hasło zostało zmienione
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Pokazywać wszystkie wiadomości od %s? Zauważ, że ta czynność spowoduje ponowne uruchomienie aplikacji i może to trochę potrwać.
passwords_do_not_match Passwords do not match Hasła nie pasują do siebie
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Czy na pewno chcesz usunąć ten cel powiadomień?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Czy na pewno chcesz usunąć %1$s %2$s?
Key English Polish State
abort Abort Przerwij
accept Accept Akceptuj
account_additional_info Additional info: %s Dodatkowe informacje: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ten e-mail jest już używany.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Wystąpił błąd podczas weryfikowania adresu e-mail.
account_email_not_found_error This email address was not found. Adres e-mail nie został znaleziony.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nie udało się zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij w link. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sprawdź pocztę e-mail i kliknij odnośnik, który zawiera. Gdy to zrobisz, kliknij przycisk Kontynuuj.
account_email_validation_title Verification Pending Oczekiwanie na weryfikację
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ten numer telefonu jest już używany.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Wystąpił błąd podczas weryfikowania numeru telefonu.
action_close Close Zamknij
action_exit Exit Opuść
action_global_search Global search Wyszukiwanie globalne
action_historical Historical Historyczne
action_mark_all_as_read Mark all as read Oznacz wszystko jako przeczytane
action_mark_room_read Mark as read Oznacz jako przeczytane
action_open Open Otwórz
action_quick_reply Quick reply Szybka odpowiedź
actions Actions Działania
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

This email address was not found.
Nie udało się wysłać wiadomości: Adres e-mail nie został znaleziony.
5 years ago
User avatar lorek123

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

This email address was not found.
Nie udało się wysłać wiadomości: Adres e-mail nie został znaleziony.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

This email address was not found.
Nie udało się wysłać wiadomości: Adres e-mail nie został znaleziony.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
email e-mail [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
account_email_not_found_error
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 644