[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Polish @ Element Translations: Resend

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages	I don’t want my encrypted messages	Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…	Tworzenie kopii zapasowej kluczy…
keys_backup_activate	Use Key Backup	Użyj kopii zapasowej klucza
are_you_sure	Are you sure?	Jesteś pewien?
backup	Back up	Utwórz kopię zapasową
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Licencje osób trzecich
loading	Loading…	Wczytywanie…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Anuluj
save	Save	Zapisz
leave	Leave	Opuść
stay	Stay	Zostań
send	Send	Wyślij
copy	Copy	Kopiuj
resend	Resend	Wyślij ponownie
redact	Remove	Usuń
quote	Quote	Cytuj
download	Download	Pobierz
share	Share	Udostępnij
speak	Speak	Mów
clear	Clear	Wyczyść
later	Later	Później
forward	Forward	Przekaż
permalink	Permalink	Odnośnik bezpośredni
view_source	View Source	Wyświetl źródło
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Wyświetl odszyfrowane źródło
delete	Delete	Usuń
rename	Rename	Zmień nazwę
none	None	Brak
revoke	Revoke	Unieważnij

Key	English	Polish
public_room_nb_users	1 user	1 użytkownik
quote	Quote	Cytuj
read_receipt	Read	Przeczytano
read_receipts_list	Read Receipts List	Przeczytaj listę odbiorców
reason_colon	Reason: %1$s	Powód: %1$s
reason_hint	Reason	Powód
receipt_avatar	Receipt avatar	Uzyskaj awatar
recovery_key	Recovery Key	Klucz Odzyskiwania
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Klucz odzyskiwania został zapisany do '%s'. Uwaga: plik może zostać usunięty, jeżeli aplikacja jest odinstalowana.
redact	Remove	Usuń
reject	Reject	Odrzuć
rejoin	Rejoin	Dołącz ponownie
remove	Remove	Usuń
rename	Rename	Zmień nazwę
report_content	Report content	Zgłoś zawartość
resend	Resend	Wyślij ponownie
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Skontaktuj się z administratorem
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	Skontaktuj się z administratorem usług
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Limit pakietów został przekroczony
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Proszę %s, aby kontynuować z tej usługi.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Ten serwer przekroczył jeden z limitów zasobów.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Proszę %s, aby zwiększył ten limit.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Ten serwer przekroczył jeden z limitów, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.
resources_country_code	US	PL
resources_language	en	pl
resources_script	Latn	Latn
review	Review	Sprawdź
review_terms	Review Terms	Sprawdź Warunki

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Wyślij ponownie
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Wyślij ponownie

Loading…

reip161

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

English

Resend

Polish

Wyślij ponownie

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

resend

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 43