The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

media_saving_period_1_month
English
1 month
9/100
Key English Polish State
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Wprowadź kod aktywacyjny
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Wystąpił błąd podczas weryfikowania numeru telefonu
settings_phone_number_code Code Kod
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Wystąpił błąd podczas weryfikowania numeru telefonu.
account_additional_info Additional info: %s Dodatkowe informacje: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Domyślna kompresja
compression_opt_list_choose Choose Wybierz
settings_default_media_source Default media source Domyślne źródło mediów
media_source_choose Choose Wybierz
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Odtwarzaj dźwięk migawki
settings_flair Flair Wyróżnik społeczności
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Nie jesteś obecnie członkiem żadnej społeczności.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_1_week 1 week 1 tydzień
media_saving_period_1_month 1 month 1 miesiąc
media_saving_period_forever Forever Na zawsze
room_settings_room_photo Room Photo Obraz pokoju
room_settings_room_name Room Name Nazwa pokoju
room_settings_topic Topic Temat
room_settings_room_tag Room Tag Tag pokoju
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Otagowany jako:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Ulubione
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Niski priorytet
room_settings_tag_pref_entry_none None Nic
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Dostęp i widoczność
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów
room_settings_room_notifications_title Notifications Powiadomienia
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Dostęp do pokoju
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Dostęp do historii pokoju
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kto może czytać historię?
Key English Polish State
login_error_unable_login Unable to login Logowanie nie powiodło się
login_error_unable_register Unable to register Nie udało się zarejestrować
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Nie udało się zarejestrować: błąd własności e-maila
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it Ten adres URL jest nieosiągalny, proszę sprawdź jego poprawność
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Wprowadzony token dostępu nie został rozpoznany
login_error_user_in_use This user name is already used Ta nazwa użytkownika jest już używana
login_mobile_device Mobile Numer telefonu
logout Sign out Wyloguj
low_priority_header Low priority Niski priorytet
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Uszkodzony ID. Powinien być adres e-mail lub Matrix ID podobny do '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown został wyłączony.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown został włączony.
matrix_only_filter Matrix contacts only Tylko kontakty Matrixa
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Zrób zdjęcie lub nagraj film
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Nie można nagrać filmu
media_saving_period_1_month 1 month 1 miesiąc
media_saving_period_1_week 1 week 1 tydzień
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_forever Forever Na zawsze
media_slider_saved Saved Zapisano
media_slider_saved_message Save to downloads? Zapisać do pobranych?
media_source_choose Choose Wybierz
membership_changes 1 membership change %d zmiana członkostwa
merged_events_collapse collapse Zwiń
merged_events_expand expand Rozwiń
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Z powodu braku uprawnień to działanie nie jest możliwe.
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nie można rozpocząć połączenia
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Musisz być uprawniony, aby rozpocząć połączenie grupowe
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Ze względu na brak pewnych uprawnień, niektóre funkcje mogą nie działać…
network_error_please_check_and_retry Network error: please check your connection and retry. Błąd sieci: sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar m4sk1n

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

1 month
1 miesiąc
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_1_month
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 682