The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

huge
English
Huge
10/100
Key English Portuguese (Brazil) State
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s em %2$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_new_messages New Messages
notification_new_invitation New Invitation
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
historical_placeholder Search for historical Pesquisar no histórico
font_size Font size Tamanho da fonte
tiny Tiny Minúsculo
small Small Pequeno
normal Normal Normal
large Large Grande
larger Larger Maior
largest Largest Ainda maior
huge Huge Gigantesco
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Você necessita ter permissões para poder gerenciar os widgets desta sala
widget_creation_failure Widget creation has failed A criação do widget falhou
event_formatter_widget_added %1$s added by %2$s %1$s adicionada/o por %2$s
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s removida/o por %2$s
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Criar chamadas de conferência com jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Você tem certeza que quer apagar este widget desta sala?
active_widgets 1 active widget %d widget ativo
room_widget_activity_title Widget
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
room_widget_reload Reload widget
room_widget_open_in_browser Open in browser
Key English Portuguese (Brazil) State
group_members 1 member %d participante
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. O(A) administrador(a) desta comunidade não definiu uma descrição longa da mesma.
group_rooms 1 room %d sala
groups_header Communities Comunidades
groups_invite_header Invite Convidar
groups_list Groups List Lista dos grupos
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Você foi banida/o da sala %1$s por %2$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Você foi excluída/o da sala %1$s por %2$s
historical_placeholder Search for historical Pesquisar no histórico
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtrar favoritos
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtrar nomes de comunidades
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrar nomes de salas
home_filter_placeholder_people Filter people Filtrar pessoas
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtrar nomes de salas
hs_url Home Server URL URL do Home Server
huge Huge Gigantesco
identity_server Identity server
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password.
identity_url Identity Server URL URL do Identity Server
ignore Ignore Ignorar
ignore_request Ignore request Ignorar a solicitação
ignore_request_short_label Ignore
incoming_call Incoming Call Recebendo chamada
incoming_video_call Incoming Video Call Recebendo chamada de vídeo
incoming_voice_call Incoming Voice Call Recebendo chamada de voz
integration_manager_not_configured No integration manager configured.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials.
invitations_header Invites Convites
invite Invite Convidar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Huge
Gigantesco
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
huge
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 814