[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Portuguese (Brazil)
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Você adicionou um novo dispositivo '%s', que está solicitando as chaves de criptografia.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Seu dispositivo não-verificado '%s' está solicitando as chaves de criptografia.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
start_verification	Start verification	Iniciar a verificação
start_verification_short_label	Verify
share_without_verifying	Share without verifying	Compartilhar sem verificar
share_without_verifying_short_label	Share
key_share_request	Key Share Request
ignore_request	Ignore request	Ignorar a solicitação
ignore_request_short_label	Ignore
conference_call_warning_title	Warning!	Atenção!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não ser confiáveis.
command_error	Command error	Erro de comando
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Comando desconhecido: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	O comando "%s" precisa de mais parâmetros ou alguns parâmetros estão incorretos.
command_description_emote	Displays action	Mostra a ação
command_description_ban_user	Bans user with given id	Remove a(o) usuária(o) com a ID fornecida
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Desfaz a remoção de um(a) usuário(a) com um dado ID
command_description_op_user	Define the power level of a user	Define o grau de poder de um(a) usuário(a)
command_description_deop_user	Deops user with given id	Retira o nível de operador(a) do(a) usuário(a) com o ID fornecido
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Convida a(o) usuária(o) com um dado ID para esta sala
command_description_join_room	Joins room with given alias	Entra na sala com o alias fornecido
command_description_part_room	Leave room	Deixa a sala
command_description_topic	Set the room topic	Define o tópico da sala
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Expulsa a(o) usuária(o) com o ID fornecido
command_description_nick	Changes your display nickname	Altera o seu nome público de usuária(o)
command_description_markdown	On/Off markdown	Ativar/Desativar o Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Reparar a gestão de aplicativos Matrix
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown foi habilitado.

Key	English	Portuguese (Brazil)
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Enviar um sticker
title_activity_group_details	Community details	Detalhes da comunidade
title_activity_historical	Historical	Historical
title_activity_home	Messages	Mensagens
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Usar Backup da chave
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Backup da chave
title_activity_member_details	Member Details	Detalhes dos integrantes
title_activity_room	Room	Sala
title_activity_settings	Settings	Configurações
title_activity_verify_device	Verify session
today	Today	Hoje
unexpected_error	Unexpected error
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Esta sala contém dispositivos desconhecidos que não foram verificados. Isso significa que não se pode garantir que estes dispositivos realmente pertencem aos usuários identificados. Recomendamos que você faça o processo de verificação para cada dispositivo desconhecido antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar o dispositivo se preferir. Dispositivos desconhecidos nesta sala:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Esta sala contém dispositivos desconhecidos
unknown_error	Sorry, an error occurred	Desculpe, ocorreu um erro
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Comando desconhecido: %s
user_directory_header	User directory	Lista de usuárias(os)
username	Username	Nome de usuário
video_call_in_progress	Video Call In Progress…	Chamada de Vídeo em andamento…
view_decrypted_source	View Decrypted Source	View Decrypted Source
view_source	View Source	Ver fonte
widget_creation_failure	Widget creation has failed	A criação do widget falhou
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Você tem certeza que quer apagar este widget desta sala?
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	O envio do pedido falhou.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Um parâmetro não é válido.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Um parâmetro obrigatório está faltando.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	O pedido veio sem o room_id.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	O pedido veio sem o user_id.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Você não está nesta sala.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Você não tem permissões para fazer isso nesta sala.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Comando desconhecido: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Comando desconhecido: %s

Loading…

dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

English

Unrecognized command: %s

Portuguese (Brazil)

Comando desconhecido: %s

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 876