The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

send_bug_report_include_screenshot
English
Send screenshot
24/150
Key English Slovak State
matrix_only_filter Matrix contacts only Len Matrix kontakty
no_conversation_placeholder No conversations Žiadne konverzácie
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Aplikácii Riot ste nepovolili prístup k lokálnym kontaktom
no_result_placeholder No results Žiadne výsledky
people_no_identity_server No identity server configured.
rooms_header Rooms Miestnosti
rooms_directory_header Room directory Adresár miestností
no_room_placeholder No rooms Žiadne miestnosti
no_public_room_placeholder No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
public_room_nb_users 1 user 1 používateľ
groups_invite_header Invite Pozvanie
groups_header Communities Komunity
no_group_placeholder No groups Žiadne komunity
send_bug_report_include_logs Send logs Odoslať záznamy
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Odoslať záznamy o zlyhaní
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Odoslať snímku obrazovky
send_bug_report Report bug Nahlásiť chybu
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Prosím, Napíšte text hlásenia. Čo ste práve robili? Čo ste očakávali? Čo sa v skutočnosti udialo?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Ak je to možné, prosím popis napíšte v angličtine.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Tu popíšte váš problém
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: S cieľom lepšej diagnostiky problému sa spolu s vašim hlásením odošlú záznami o činnosti programu Riot. Toto hlásenie vrátane priložených záznamov a snímky obrazovky nebude verejne dostupné. Ak si želáte odoslať len text hlásenia, odškrtnite niektoré z nasledujúcich polí:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Zdá sa, že v zlosti trasiete zariadením. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Oznámiť chybu zatrasením zariadenia
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Hlásenie o chybe bolo úspešne odoslané
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Hlásenie o chybe sa nepodarilo odoslať (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Priebeh (%s%%)
send_files_in Send into Poslať do
read_receipt Read Videl
join_room Join Room Vstúpiť do miestnosti
username Username Meno používateľa
Key English Slovak State
search_hint Search Hľadať
search_members_hint Filter room members Filtrovať členov v miestnosti
search_no_results No results Žiadne výsledky
security_warning_identity_server Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
select_room_directory Select a room directory Vyberte adresár miestností
send Send Odoslať
send_anyway Send Anyway Napriek tomu odoslať
send_bug_report Report bug Nahlásiť chybu
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Zdá sa, že v zlosti trasiete zariadením. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Prosím, Napíšte text hlásenia. Čo ste práve robili? Čo ste očakávali? Čo sa v skutočnosti udialo?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Ak je to možné, prosím popis napíšte v angličtine.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Hlásenie o chybe sa nepodarilo odoslať (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Odoslať záznamy o zlyhaní
send_bug_report_include_logs Send logs Odoslať záznamy
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Odoslať snímku obrazovky
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: S cieľom lepšej diagnostiky problému sa spolu s vašim hlásením odošlú záznami o činnosti programu Riot. Toto hlásenie vrátane priložených záznamov a snímky obrazovky nebude verejne dostupné. Ak si želáte odoslať len text hlásenia, odškrtnite niektoré z nasledujúcich polí:
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Tu popíšte váš problém
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Priebeh (%s%%)
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Oznámiť chybu zatrasením zariadenia
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Hlásenie o chybe bolo úspešne odoslané
send_files_in Send into Poslať do
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Send screenshot
Odoslať snímku obrazovky
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_bug_report_include_screenshot
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 133