The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

rename
English
Rename
10/100
Key English Slovak State
send Send Odoslať
copy Copy Kopírovať
resend Resend Odoslať znovu
redact Remove Vymazať
quote Quote Citovať
download Download Stiahnuť
share Share Zdieľať
speak Speak Hovoriť
clear Clear Vymazať
later Later Neskôr
forward Forward Preposlať
permalink Permalink Trvalý odkaz
view_source View Source Zobraziť zdroj
view_decrypted_source View Decrypted Source Zobraziť dešifrovaný zdroj
delete Delete Vymazať
rename Rename Premenovať
none None
revoke Revoke
disconnect Disconnect
report_content Report content Ohlásiť obsah
active_call Active call Aktívny hovor
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Prebiehajúci konferenčný hovor.
Pripojte sa ako %1$s alebo %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice audio
ongoing_conference_call_video Video video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nie je možné začať hovor. Prosím, skúste to neskôr
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia, niektoré funkcie môžu byť nedostupné…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Túto akciu nie je možné vykonať, pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Aby ste mohli začať hovor, musíte mať právo pozývať používateľov do miestnosti
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nie je možné začať konferenciu
device_information Session information Informácie o zariadení
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach
Key English Slovak State
plus_x +%d +%d
preview Preview Zobraziť náhľad
public_room_nb_users 1 user 1 používateľ
quote Quote Citovať
read_receipt Read Videl
read_receipts_list Read Receipts List Zoznam potvrdení o prečítaní
reason_colon Reason: %1$s Dôvod: %1$s
reason_hint Reason Dôvod
receipt_avatar Receipt avatar Potvrdenie o prečítaní
recovery_key Recovery Key
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
redact Remove Vymazať
reject Reject Odmietnuť
rejoin Rejoin Vstúpiť znovu
remove Remove Odstrániť
rename Rename Premenovať
report_content Report content Ohlásiť obsah
resend Resend Odoslať znovu
resource_limit_contact_action Contact Administrator Kontaktovať správcu
resource_limit_contact_admin contact your service administrator Kontaktujte správcu služieb
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekročený limit prostriedkov
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Prosím %s aby ste službu mohli naďalej používať.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Prosím %s a pokúste sa tento limit navýšiť.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server a <b>niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov a <b>niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť</b>.
resources_country_code US SK
resources_language en sk
resources_script Latn
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Rename
Premenovať
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rename
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 56