The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

or
English
or
5/100
Key English Slovak State
disconnect Disconnect
report_content Report content Ohlásiť obsah
active_call Active call Aktívny hovor
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Prebiehajúci konferenčný hovor.
Pripojte sa ako %1$s alebo %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice audio
ongoing_conference_call_video Video video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nie je možné začať hovor. Prosím, skúste to neskôr
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia, niektoré funkcie môžu byť nedostupné…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Túto akciu nie je možné vykonať, pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Aby ste mohli začať hovor, musíte mať právo pozývať používateľov do miestnosti
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nie je možné začať konferenciu
device_information Session information Informácie o zariadení
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach
call_anyway Call Anyway Napriek tomu zavolať
send_anyway Send Anyway Napriek tomu odoslať
or or alebo
invite Invite Pozvanie
offline Offline Nedostupný
accept Accept Prijať
skip Skip Vynechať
done Done Hotovo
abort Abort Prerušiť
ignore Ignore Ignorovať
review Review
decline Decline
action_exit Exit Ukončiť
actions Actions Akcie
action_sign_out Sign out Odhlásiť sa
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ste si istí, že sa chcete odhlásiť?
action_voice_call Voice Call Audio hovor
action_video_call Video Call Video hovor
Key English Slovak State
no_users_placeholder No users Žiadni používatelia
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.
offline Offline Nedostupný
ok OK OK
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Prebiehajúci konferenčný hovor.
Pripojte sa ako %1$s alebo %2$s
ongoing_conference_call_video Video video
ongoing_conference_call_voice Voice audio
open_chat_header Open header Otvoriť záhlavie
open_settings Open Settings Otvoriť nastavenia
option_send_files Send files Poslať súbory
option_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
option_send_voice Send voice Odoslať hlasovú správu
option_take_photo Take photo Poslať fotku
option_take_photo_video Take photo or video Poslať fotku alebo video
option_take_video Take video Poslať video
or or alebo
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Potvrďte heslo
passphrase_create_passphrase Create passphrase Vytvoriť heslo
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Zadajte heslo
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match Heslá sa musia zhodovať
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match Heslá sa nezhodujú
people_no_identity_server No identity server configured.
people_search_filter_text Matrix users only Len Matrix používatelia
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>Pozvať zadaním používateľského ID</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Prosím, zadajte jedno alebo viacej Matrix ID alebo emailových adries
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Emailová adresa alebo Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Pozvať používateľa zadaním ID
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) LOKÁLNE KONTAKTY (%d)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

or
alebo
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
or
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 74