The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

key_share_request
English
Key Share Request
0/170
Key English Slovak State
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Pridať Matrix aplikácie
settings_labs_native_camera Use native camera Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Odoslať správu stlačením klávesu enter
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Povoliť posielanie hlasových správ
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Vyžaduje externú aplikáciu na nahrávanie zvuku.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Pridali ste nové zariadenie nazvané '%s', ktoré žiada o šifrovacie kľúče.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vaše neoverené zariadenie nazvané '%s' žiada o šifrovacie kľúče.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
start_verification Start verification Spustiť overenie
start_verification_short_label Verify
share_without_verifying Share without verifying Zdieľať bez overenia
share_without_verifying_short_label Share
key_share_request Key Share Request
ignore_request Ignore request Ignorovať žiadosť
ignore_request_short_label Ignore
conference_call_warning_title Warning! Upozornenie!
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenčné hovory sú stále vo vývoji a nemusia byť úplne spoľahlivé.
command_error Command error Chybný príkaz
unrecognized_command Unrecognized command: %s Nerozpoznaný príkaz: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Príkaz "%s" vyžaduje viac argumentov, alebo nie sú všetky zadané správne.
command_description_emote Displays action Zobrazí akciu
command_description_ban_user Bans user with given id Zakáže vstup zadanému používateľovi
command_description_unban_user Unbans user with given id Povolí vstup zadanému používateľovi
command_description_op_user Define the power level of a user Určuje úroveň moci pre zadaného používateľa
command_description_deop_user Deops user with given id Znižuje úroveň moci pre zadaného používateľa
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
command_description_join_room Joins room with given alias Vstúpi do miestnosti podľa zadaného aliasu
command_description_part_room Leave room Opustí aktuálnu miestnosť
Key English Slovak State
keys_backup_setup_step2_text_description We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
keys_backup_setup_step2_text_title Secure your backup with a Passphrase.
keys_backup_setup_step3_button_title Done
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share
keys_backup_setup_step3_success_title Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_unlock_button Unlock History
key_share_request Key Share Request
large Large Veľké
larger Larger Veľmi veľké
largest Largest Najväčšie
later Later Neskôr
leave Leave Opustiť
light_theme Light Theme Svetlý vzhľad
list_members List members Zobraziť členov
loading Loading… Načítavanie…
local_address_book_header Local address book Lokálne kontakty
lock_screen_hint Type here… Píšte sem…
login Log in Prihlásiť sa
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_forbidden Invalid username/password Neplatné používateľské meno/heslo
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_share_request
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 870