The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_by_event
English
Notification importance by event
32/320
Key English Slovak State
room_sliding_menu_copyright Copyright Autorské práva
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_phone_number Phone Telefón
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_app_info_link_title Application info Info o aplikácii
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Zobraziť informácie o aplikácii v systémových nastaveniach.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Nastavenie dôležitosti oznámení pre udalosti, konfigurácia zvukových, vibračných a LED upozornení
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti
settings_notification_privacy Notification privacy Súkromie oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Riešiť problémy s oznámeniami
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostika problémov
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Spustiť testovanie
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Priebeh diagnostiky… (%1$d z %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Podľa vykonanej diagnostiky je všetko v poriadku. Ak sa vám stále nezobrazujú oznámenia, prosím nahláste nám chybu, aby sme sa mohli pokúsiť vypátrať príčinu.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Jeden alebo viac testov zlyhalo, prosím skúste odporúčané opravy.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Jeden alebo viac testov zlyhalo, prosím nahláste nám chybu, aby sme sa mohli pokúsiť vypátrať príčinu.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Oznámenia sú v systémových nastaveniach povolené.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Oznámenia nie sú v systémových nastaveniach povolené. Prosím, skontrolujte systémové nastavenia.
open_settings Open Settings Otvoriť nastavenia
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Nastavenia účtu.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Oznámenia pre váš účet sú povolené.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Oznámenia pre váš účet nie sú povolené. Prosím, skontrolujte nastavenia účtu.
Key English Slovak State
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Vyžaduje externú aplikáciu na nahrávanie zvuku.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Odoslať správu stlačením klávesu enter
settings_labs_native_camera Use native camera Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Zvýšiť výkon môžete načítaním členov v miestnosti až pri prvom zobrazení.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Oneskorene načítať členov miestnosti
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_media Media Médiá
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Správy odosielané robotmi
settings_new_password New password Nové heslo
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastaviť hlučné oznámenia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Nastavenie dôležitosti oznámení pre udalosti, konfigurácia zvukových, vibračných a LED upozornení
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti
settings_notification_privacy Notification privacy Súkromie oznámení
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Oznámenia sú zasielané prostredníctvom cloudových služieb spoločnosti Google
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Súčasťou oznámení <b>nebude zobrazený obsah správ</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Oznámenia neobsahujú text správy, len meta údaje
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Aplikácia vyžaduje povolenie bežať na pozadí
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Aplikácia sa <b>ne</b>potrebuje pripájať k domovskému serveru, keď beží na pozadí, čo môže predĺžiť výdrž batérie.
settings_notification_privacy_normal Normal Normálne
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Oznámenia obsahujú <b>meta údaje aj obsah správy</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Nižšia úroveň súkromia
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Obsah správy oznámení je <b>bezpečne prevzatý priamo z domovského servera Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk oznámení
settings_notifications Notifications Oznámenia
settings_notifications_targets Notification Targets Ciele oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Riešiť problémy s oznámeniami
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Notification importance by event
Dôležitosť oznámení pre udalosti
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_by_event
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 460