The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

compression_opt_list_choose
English
Choose
6/100
Key English Slovak State
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Ste si istí, že chcete odstrániť %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Pri pokuse overiť vaše telefónne číslo sa vyskytla chyba.
account_additional_info Additional info: %s Dodatočné informácie: %s
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrať
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_flair Flair Príslušnosť ku komunitám
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Momentálne nie ste členom žiadnych komunít.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_forever Forever Navždy
room_settings_room_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_settings_room_name Room Name Názov miestnosti
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_tag Room Tag Značka miestnosti
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Označená ako:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Obľúbená
Key English Slovak State
command_description_join_room Joins room with given alias Vstúpi do miestnosti podľa zadaného aliasu
command_description_kick_user Kicks user with given id Vykáže zadaného používateľa z miestnosti
command_description_markdown On/Off markdown Zapína alebo vypína formátovanie textu pomocou markdown
command_description_nick Changes your display nickname Mení vaše zobrazované meno / prezývku
command_description_op_user Define the power level of a user Určuje úroveň moci pre zadaného používateľa
command_description_part_room Leave room Opustí aktuálnu miestnosť
command_description_topic Set the room topic Nastaví tému aktuálnej miestnosti
command_description_unban_user Unbans user with given id Povolí vstup zadanému používateľovi
command_error Command error Chybný príkaz
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Príkaz "%s" vyžaduje viac argumentov, alebo nie sú všetky zadané správne.
community_id Community Id ID komunity
community_id_hint example príklad
community_name Community name Názov komunity
community_name_hint Example Príklad
compression_options Send as Odoslať ako
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
compression_opt_list_large Large Veľký
compression_opt_list_medium Medium Stredný
compression_opt_list_original Original Pôvodný
compression_opt_list_small Small Malý
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenčné hovory sú stále vo vývoji a nemusia byť úplne spoľahlivé.
conference_call_warning_title Warning! Upozornenie!
_continue Continue Pokračovať
copied_to_clipboard Copied to clipboard Skopírované do schránky
copy Copy Kopírovať
create Create Vytvoriť
create_account Create Account Vytvoriť účet
create_community Create Community Vytvoriť komunitu
dark_theme Dark Theme Tmavý vzhľad
deactivate_account_content This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Toto spôsobí, že váš účet nebude viac použiteľný. Nebudete sa môcť opätovne prihlásiť a nikto sa nebude môcť znovu zaregistrovať s rovnakým používateľským ID. Deaktiváciou účtu opustíte všetky miestnosti, do ktorých ste kedy vstúpili a vaše kontaktné údaje budú odstránené zo servera totožností. <b>Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</b>. Pri deaktivácii účtu <b>predvolene neodstraňujeme vami odoslané správy.</b> Ak si želáte uplatniť právo zabudnutia, zaškrtnite prosím zodpovedajúce pole nižšie. Viditeľnosť správ odoslaných cez matrix funguje podobne ako viditeľnosť správ elektronickej pošty. To, že zabudneme vaše správy v skutočnosti znamená, že správy ktoré ste už odoslali nebudú čitateľné pre nových alebo neregistrovaných používateľov, no registrovaní používatelia, ktorí už prístup k vašim správam majú, budú aj naďalej bez zmeny môcť pristupovať k ich vlastným kópiám vašich správ.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Choose
Vybrať
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
compression_opt_list_choose
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 674