The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

low_priority_header
English
Low priority
14/120
Key English Slovak State
disable Disable Zakázať
dialog_title_confirmation Confirmation Potvrdenie
dialog_title_warning Warning Upozornenie
dialog_title_error Error Chyba
bottom_action_home Home Domov
bottom_action_favourites Favourites Obľúbené
bottom_action_people People ľudia
bottom_action_rooms Rooms Miestnosti
bottom_action_groups Communities Komunity
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrovať názvy miestností
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtrovať obľúbené
home_filter_placeholder_people Filter people Filtrovať ľudí
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtrovať názvy miestností
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtrovať názvy komunít
invitations_header Invites Pozvania
low_priority_header Low priority Nízka priorita
system_alerts_header System Alerts Systémové upozornenia
direct_chats_header Conversations Konverzácie
local_address_book_header Local address book Lokálne kontakty
user_directory_header User directory Adresár používateľov
matrix_only_filter Matrix contacts only Len Matrix kontakty
no_conversation_placeholder No conversations Žiadne konverzácie
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Aplikácii Riot ste nepovolili prístup k lokálnym kontaktom
no_result_placeholder No results Žiadne výsledky
people_no_identity_server No identity server configured.
rooms_header Rooms Miestnosti
rooms_directory_header Room directory Adresár miestností
no_room_placeholder No rooms Žiadne miestnosti
no_public_room_placeholder No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
public_room_nb_users 1 user 1 používateľ
groups_invite_header Invite Pozvanie
Key English Slovak State
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL adresa musí začínať http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error Nie je možné sa prihlásiť: Chyba siete
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neplatné údaje vo formáte JSON
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Nie je možné sa registrovať: Chyba siete
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect Vaše zariadenie používa zastaralú verziu protokolu TLS, ktorá je náchylná na zraniteľnosti. Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti sa nebudete môcť pripojiť
login_error_unable_login Unable to login Nie je možné sa prihlásiť
login_error_unable_register Unable to register Nie je možné sa registrovať
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Nie je možné sa registrovať: Zlyhalo overenie emailovej adresy
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it Na tejto adrese nie je dostupný žiadny obsah. Prosím, skontrolujte jej správnosť
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Prepáčte, tento domovský server používa neznámy spôsob prihlasovania
login_error_user_in_use This user name is already used Toto používateľské meno sa už používa
login_mobile_device Mobile Mobil
logout Sign out Odhlásiť sa
low_priority_header Low priority Nízka priorita
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Nesprávny formát ID. Mali by ste zadať emailovú adresu alebo Matrix ID ako napríklad '@lokálnaČasť:doména'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown bol zakázaný.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown bol povolený.
matrix_only_filter Matrix contacts only Len Matrix kontakty
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Odfotiť obrázok alebo video
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Nie je možné nahrať video
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_forever Forever Navždy
media_slider_saved Saved Uložené
media_slider_saved_message Save to downloads? Uložiť do priečinka stiahnuté?
media_source_choose Choose Vybrať
membership_changes 1 membership change 1 zmena stavu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Low priority
Nízka priorita
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
low_priority_header
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 113