The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_header_active_members_count
English
Singular
1 active members
Plural
%d active members
0/160
0/160

Plural formula: n != 1

Key English Telugu State
join Join చేరండి
preview Preview ప్రత్యేక ప్రదర్శన
reject Reject తిరస్కరించు
list_members List members
open_chat_header Open header
room_sync_in_progress Syncing…
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. మొదటి చదవని సందేశానికి వెళ్ళు.
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s మీరు గదిలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు %s ద్వారా
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? మీరు %s ని ప్రాప్యత చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. చర్చలో పాల్గొనడానికి మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ఓ గది
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. ఇది ఈ గది యొక్క పరిదృశ్యం. గది పరస్పర చర్యలు నిలిపివేయబడ్డాయి.
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action.
room_creation_title New Chat కొత్త మాటామంతి
room_creation_add_member Add member సభ్యుని జోడించు
room_header_active_members_count 1 active members
room_title_members 1 member
room_title_one_member 1 member 1 సభ్యుడు
format_time_s 1s
format_time_m 1m
format_time_h 1h
format_time_d 1d
room_participants_leave_prompt_title Leave room గదిని వదలండి
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? మీరు ఖచ్చితంగా గదిని వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? మీరు ఈ చాట్ నుండి ఖచ్చితంగా %s ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
room_participants_create Create సృష్టించు
room_participants_online Online ఆన్‌లైన్
room_participants_offline Offline ఆఫ్‌లైన్
room_participants_idle Idle స్థిరమైన
room_participants_now %1$s now
room_participants_ago %1$s %2$s ago
Key English Telugu State
room_creation_add_member Add member సభ్యుని జోడించు
room_creation_title New Chat కొత్త మాటామంతి
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages పంపని సందేశాలను తొలగించండి
room_details_files Files దస్త్రాలు
room_details_people People ప్రజలు
room_details_people_invited_group_name INVITED ఆహ్వానించబడిన
room_details_people_present_group_name JOINED చేరారు
room_details_selected 1 selected
room_details_settings Settings అమరికలు
room_details_title Room Details గది వివరాలు
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు
room_event_action_cancel_download Cancel Download దింపుకోళ్ళు రద్దు చేయండి
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload ఎగుమతి రద్దు చేయండి
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		మీరు ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను దాచాలనుకుంటున్నారా?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ఈ కంటెంట్ను నివేదించడానికి కారణం
room_header_active_members_count 1 active members
room_info_room_name Room name గది పేరు
room_info_room_topic Room topic గది అంశం
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. మొదటి చదవని సందేశానికి వెళ్ళు.
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు…
room_menu_search Search వెతుకు
room_message_file_not_found File not found దస్త్రం కనుగొనబడలేదు
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… గుప్తీకరించిన సందేశాన్ని పంపు…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification 1 new message
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms ఎన్క్రిప్టెడ్ గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. సర్వర్కు కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.
room_one_user_is_typing %s is typing… %s టైప్ చేస్తున్నారు…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_header_active_members_count
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 316