[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Telugu @ Element Translations: Due to missing permissions, some features may be missing…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source change

Due to missing permissions, some features may be missing..…

Key missing_permissions_warning

English

Due to missing permissions, some features may be missing…

Telugu

51/570

Needs editing

Key	English	Telugu
forward	Forward	ముందుకు
permalink	Permalink	పెర్మాలింక్
view_source	View Source	మూలాన్ని వీక్షించండి
view_decrypted_source	View Decrypted Source	డెక్రిప్టెడ్ మూలాన్ని చూడండి
delete	Delete	తొలగించు
rename	Rename	పేరు మార్చండి
none	None
revoke	Revoke
disconnect	Disconnect
report_content	Report content	నివేదిక వివరాలు
active_call	Active call	సక్రియ కాల్
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	జరుగుతున్న కాన్ఫరెన్స్ కాల్. %1$s లేదా %2$s చేరండి.
ongoing_conference_call_voice	Voice	వాయిస్
ongoing_conference_call_video	Video	వీడియోగా
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	కాల్ను ప్రారంభించలేరు, దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	ఈ గదిలో ఒక సమావేశాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆహ్వానించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	కాల్ను ప్రారంభిచలేరు
device_information	Session information	పరికర సమాచారం
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	ఎన్క్రిప్టెడ్ గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు
call_anyway	Call Anyway
send_anyway	Send Anyway	ఏమైనాసరే పంపు
or	or	లేదా
invite	Invite	ఆహ్వానము
offline	Offline
accept	Accept
skip	Skip
done	Done
abort	Abort
ignore	Ignore

Key	English	Telugu
media_picker_both_capture_title	Take a picture or a video	చిత్రాన్ని లేదా వీడియోని తీసుకోండి
media_picker_cannot_record_video	Cannot record video	వీడియో రికార్డ్ చేయలేరు
media_saving_period_1_month	1 month
media_saving_period_1_week	1 week
media_saving_period_3_days	3 days
media_saving_period_forever	Forever
media_slider_saved	Saved	దాయబడినది
media_slider_saved_message	Save to downloads?	దిగుమతులలో దాచిపెట్టు
media_source_choose	Choose
membership_changes	1 membership change
merged_events_collapse	collapse
merged_events_expand	expand
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	కాల్ను ప్రారంభిచలేరు
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	ఈ గదిలో ఒక సమావేశాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆహ్వానించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
network_error_please_check_and_retry	Network error: please check your connection and retry.
new_recovery_method_popup_description	A new secure message key backup has been detected. If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
new_recovery_method_popup_title	New Key Backup
new_recovery_method_popup_was_me	It was me
no	NO	కాదు
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts	మీరు మీ స్థానిక పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి రియోట్ను అనుమతించలేదు
no_conversation_placeholder	No conversations	సంభాషణలు లేవు
no_group_placeholder	No groups
none	None
no_public_room_placeholder	No public rooms available	బహిరంగ గదులు అందుబాటులో లేవు
no_result_placeholder	No results	ఫలితాలు లేవు
normal	Normal
no_room_placeholder	No rooms	గదులు లేవు
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..