The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_one_user_is_typing
English
%s is typing…
21/130
Key English Telugu State
room_participants_kick_prompt_msg Are you sure that you want to kick this user from this chat?
room_participants_ban_prompt_msg Are you sure that you want to ban this user from this chat?
reason_hint Reason
room_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %s to this chat? మీరు ఖచ్చితంగా ఈ చాట్కు %s ను ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నారా?
room_participants_invite_join_names %1$s,
room_participants_invite_join_names_and %1$s and %2$s
room_participants_invite_join_names_combined %1$s %2$s
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>ID ద్వారా ఆహ్వానించండి</u>
people_search_local_contacts LOCAL CONTACTS (%d) స్థానిక పరిచయాలు (%d)
people_search_user_directory USER DIRECTORY (%s)
people_search_filter_text Matrix users only మ్యాట్రిక్స్ వాడుకరులు మాత్రమే
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID ID ద్వారా వాడుకరిని ఆహ్వానించండి
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఇమెయిల్ చిరునామాలను లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID ని ఇవ్వండి
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID ఇమెయిల్ లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID
room_menu_search Search వెతుకు
room_one_user_is_typing %s is typing… %s టైప్ చేస్తున్నారు…
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s & %2$s టైప్ చేస్తున్నారు …
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు…
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… గుప్తీకరించిన సందేశాన్ని పంపు…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. సర్వర్కు కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? తెలియని పరికరాల కారణంగా ఉన్న సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_prompt_resend Resend all అన్నీ మళ్లీ పంపు
room_prompt_cancel Cancel all అన్నింటినీ రద్దు చేయండి
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages పంపని సందేశాలను తొలగించండి
room_message_file_not_found File not found దస్త్రం కనుగొనబడలేదు
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు
Key English Telugu State
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ఈ కంటెంట్ను నివేదించడానికి కారణం
room_header_active_members_count 1 active members
room_info_room_name Room name గది పేరు
room_info_room_topic Room topic గది అంశం
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. మొదటి చదవని సందేశానికి వెళ్ళు.
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు…
room_menu_search Search వెతుకు
room_message_file_not_found File not found దస్త్రం కనుగొనబడలేదు
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… గుప్తీకరించిన సందేశాన్ని పంపు…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification 1 new message
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms ఎన్క్రిప్టెడ్ గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. సర్వర్కు కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.
room_one_user_is_typing %s is typing… %s టైప్ చేస్తున్నారు…
room_participants_action_ban Ban నిషేధించు
room_participants_action_devices_list Show Session List పరికర జాబితాను చూపు
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను దాచు
room_participants_action_invite Invite ఆహ్వానము
room_participants_action_kick Kick
room_participants_action_leave Leave this room గదిని వదలండి
room_participants_action_mention Mention సూచన
room_participants_action_remove Remove from this room ఈ గది నుండి తీసివేయండి
room_participants_action_set_admin Make admin నిర్వాహకుడిగా చేయండి
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user
room_participants_action_set_moderator Make moderator మోడరేటర్ చేయండి
room_participants_action_unban Unban
room_participants_action_unignore Show all messages from this user ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను చూపించు
room_participants_action_unignore_prompt Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_one_user_is_typing
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 367