The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_room_placeholder
English
No rooms
10/100
Key English Telugu State
home_filter_placeholder_rooms Filter room names గదుల కోసం శోధించండి
home_filter_placeholder_groups Filter community names
invitations_header Invites ఆహ్వానాలు
low_priority_header Low priority తక్కువ ప్రాధాన్యత
system_alerts_header System Alerts
direct_chats_header Conversations సంభాషణలు
local_address_book_header Local address book స్థానిక చిరునామా పుస్తకం
user_directory_header User directory
matrix_only_filter Matrix contacts only మ్యాట్రిక్స్ పరిచయాలు మాత్రమే
no_conversation_placeholder No conversations సంభాషణలు లేవు
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts మీరు మీ స్థానిక పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి రియోట్ను అనుమతించలేదు
no_result_placeholder No results ఫలితాలు లేవు
people_no_identity_server No identity server configured.
rooms_header Rooms గదులు
rooms_directory_header Room directory గది డైరెక్టరీ
no_room_placeholder No rooms గదులు లేవు
no_public_room_placeholder No public rooms available బహిరంగ గదులు అందుబాటులో లేవు
public_room_nb_users 1 user 1 వాడుకరి
groups_invite_header Invite
groups_header Communities
no_group_placeholder No groups
send_bug_report_include_logs Send logs లాగ్లను పంపు
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs క్రాష్ లాగ్లను పంపండి
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot తెరపట్టుని పంపండి
send_bug_report Report bug బగ్ నివేదిక
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? దయచేసి బగ్ను వివరించండి. మీరు ఎం చేసారు? మీరు ఏమి జరిగే అవకాశము ఉందనుకున్నారు? వాస్తవానికి ఏం జరిగింది?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here ఇక్కడ మీ సమస్యను వివరించండి
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: సమస్యలను నిర్ధారించడానికి, ఈ క్లయింట్ నుండి లాగ్లు మరియు ఈ బగ్ నివేదికతో పంపబడతాయి. మీరు పైన ఉన్న వచనాన్ని మాత్రమే పంపించాలనుకుంటే, దయచేసి అన్టిక్ చెయ్యి:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? చిరాకుతో ఫోను ఊపుతున్నట్లున్నారు. సమస్య నివేదిక పంపాలని ఉందా?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? దరఖాస్తు క్రాష్ అయ్యింది. మీరు క్రాష్ నివేదికను సమర్పించాలనుకుంటున్నారా?
Key English Telugu State
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call కాల్ను ప్రారంభిచలేరు
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room ఈ గదిలో ఒక సమావేశాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆహ్వానించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… అనుమతలు ఇవ్వనందువలన కొన్ని విశిష్టతలు ఉందకపోవచ్చు..
network_error_please_check_and_retry Network error: please check your connection and retry.
new_recovery_method_popup_description A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
new_recovery_method_popup_title New Key Backup
new_recovery_method_popup_was_me It was me
no NO కాదు
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts మీరు మీ స్థానిక పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి రియోట్ను అనుమతించలేదు
no_conversation_placeholder No conversations సంభాషణలు లేవు
no_group_placeholder No groups
none None
no_public_room_placeholder No public rooms available బహిరంగ గదులు అందుబాటులో లేవు
no_result_placeholder No results ఫలితాలు లేవు
normal Normal
no_room_placeholder No rooms గదులు లేవు
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
notice_avatar Notice avatar
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events Listening for events
notification_new_invitation New Invitation
notification_new_messages New Messages
notification_noisy Noisy
notification_noisy_notifications Noisy notifications
notification_off Off
notification_sender_me Me
notification_silent Silent
notification_silent_notifications Silent notifications
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar manchala.lakshmi

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Telugu

No rooms
గదులు లేవు
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_room_placeholder
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 125