The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_prompt_resend
English
Resend all
16/100
Key English Telugu State
people_search_filter_text Matrix users only మ్యాట్రిక్స్ వాడుకరులు మాత్రమే
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID ID ద్వారా వాడుకరిని ఆహ్వానించండి
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఇమెయిల్ చిరునామాలను లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID ని ఇవ్వండి
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID ఇమెయిల్ లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID
room_menu_search Search వెతుకు
room_one_user_is_typing %s is typing… %s టైప్ చేస్తున్నారు…
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s & %2$s టైప్ చేస్తున్నారు …
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు…
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… గుప్తీకరించిన సందేశాన్ని పంపు…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. సర్వర్కు కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? తెలియని పరికరాల కారణంగా ఉన్న సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_prompt_resend Resend all అన్నీ మళ్లీ పంపు
room_prompt_cancel Cancel all అన్నింటినీ రద్దు చేయండి
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages పంపని సందేశాలను తొలగించండి
room_message_file_not_found File not found దస్త్రం కనుగొనబడలేదు
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు
room_new_messages_notification 1 new message
ssl_trust Trust నమ్మకం
ssl_do_not_trust Do not trust నమ్మకండి
ssl_logout_account Logout లాగౌట్
ssl_remain_offline Ignore పట్టించుకోకుండా
ssl_fingerprint_hash Fingerprint (%s): వేలిముద్ర (%s):
ssl_could_not_verify Could not verify identity of remote server. రిమోట్ సర్వర్ యొక్క గుర్తింపును ధృవీకరించలేకపోయింది.
ssl_cert_not_trust This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
ssl_cert_new_account_expl If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
ssl_unexpected_existing_expl The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Key English Telugu State
room_participants_invite_search_another_user User ID, Name or email వాడుకరి ID, పేరు లేదా ఇమెయిల్
room_participants_kick_prompt_msg Are you sure that you want to kick this user from this chat?
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? మీరు ఖచ్చితంగా గదిని వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?
room_participants_leave_prompt_title Leave room గదిని వదలండి
room_participants_now %1$s now
room_participants_offline Offline ఆఫ్‌లైన్
room_participants_online Online ఆన్‌లైన్
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? మీరు ఈ చాట్ నుండి ఖచ్చితంగా %s ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s మీరు గదిలో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు %s ద్వారా
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. ఇది ఈ గది యొక్క పరిదృశ్యం. గది పరస్పర చర్యలు నిలిపివేయబడ్డాయి.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? మీరు %s ని ప్రాప్యత చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. చర్చలో పాల్గొనడానికి మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ఓ గది
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
room_prompt_cancel Cancel all అన్నింటినీ రద్దు చేయండి
room_prompt_resend Resend all అన్నీ మళ్లీ పంపు
room_recents_conversations ROOMS గదులు
room_recents_create_room Create room గదిని సృష్టించండి
room_recents_directory DIRECTORY డైరెక్టరీ
room_recents_favourites FAVORITES
room_recents_invites INVITES ఆహ్వానాలు
room_recents_join JOIN చేరు
room_recents_join_room Join room గదిలో చేరండి
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias ఒక గది id లేదా ఒక గది alias టైప్ చేయండి
room_recents_join_room_title Join a room ఒక గదిలో చేరండి
room_recents_low_priority LOW PRIORITY తక్కువ ప్రాధాన్యత
room_recents_start_chat Start chat చాట్ ప్రారంభించండి
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
rooms Rooms
rooms_directory_header Room directory గది డైరెక్టరీ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_prompt_resend
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 377