The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

malformed_id
English
Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
0/800
Key English Telugu State
ssl_do_not_trust Do not trust నమ్మకండి
ssl_logout_account Logout లాగౌట్
ssl_remain_offline Ignore పట్టించుకోకుండా
ssl_fingerprint_hash Fingerprint (%s): వేలిముద్ర (%s):
ssl_could_not_verify Could not verify identity of remote server. రిమోట్ సర్వర్ యొక్క గుర్తింపును ధృవీకరించలేకపోయింది.
ssl_cert_not_trust This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
ssl_cert_new_account_expl If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
ssl_unexpected_existing_expl The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
ssl_expected_existing_expl The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
ssl_only_accept Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
room_details_title Room Details గది వివరాలు
room_details_people People ప్రజలు
room_details_files Files దస్త్రాలు
room_details_settings Settings అమరికలు
room_details_selected 1 selected
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
room_details_people_invited_group_name INVITED ఆహ్వానించబడిన
room_details_people_present_group_name JOINED చేరారు
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ఈ కంటెంట్ను నివేదించడానికి కారణం
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		మీరు ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను దాచాలనుకుంటున్నారా?
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload ఎగుమతి రద్దు చేయండి
room_event_action_cancel_download Cancel Download దింపుకోళ్ళు రద్దు చేయండి
search_hint Search వెతుకు
search_members_hint Filter room members గది సభ్యుల వడపోత
search_no_results No results ఫలితాలు లేవు
tab_title_search_rooms ROOMS గదులు
tab_title_search_messages MESSAGES సందేశాలు
tab_title_search_people PEOPLE ప్రజలు
tab_title_search_files FILES దస్త్రాలు
room_recents_join JOIN చేరు
room_recents_directory DIRECTORY డైరెక్టరీ
Key English Telugu State
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL http[s]:// తో ప్రారంభం కావాలి
login_error_network_error Unable to login: Network error లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON చెల్లుబాటు అయ్యే JSON లేదు
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_unable_login Unable to login లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు
login_error_unable_register Unable to register నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure నమోదు చేయడం సాధ్యం కాదు: ఇమెయిల్ యాజమాన్యం వైఫల్యం
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised
login_error_user_in_use This user name is already used ఈ వాడుకరి పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది
login_mobile_device Mobile
logout Sign out లాగ్ అవుట్ చేయండి
low_priority_header Low priority తక్కువ ప్రాధాన్యత
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_only_filter Matrix contacts only మ్యాట్రిక్స్ పరిచయాలు మాత్రమే
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video చిత్రాన్ని లేదా వీడియోని తీసుకోండి
media_picker_cannot_record_video Cannot record video వీడియో రికార్డ్ చేయలేరు
media_saving_period_1_month 1 month
media_saving_period_1_week 1 week
media_saving_period_3_days 3 days
media_saving_period_forever Forever
media_slider_saved Saved దాయబడినది
media_slider_saved_message Save to downloads? దిగుమతులలో దాచిపెట్టు
media_source_choose Choose
membership_changes 1 membership change
merged_events_collapse collapse
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
malformed_id
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 400