[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Telugu @ Element Translations: Resend unsent messages

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Telugu
people_search_invite_by_id_dialog_description	Please enter one or more email address or Matrix ID	దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఇమెయిల్ చిరునామాలను లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID ని ఇవ్వండి
people_search_invite_by_id_dialog_hint	Email or Matrix ID	ఇమెయిల్ లేదా మ్యాట్రిక్స్ ID
room_menu_search	Search	వెతుకు
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s టైప్ చేస్తున్నారు…
room_two_users_are_typing	%1$s & %2$s are typing…	%1$s & %2$s టైప్ చేస్తున్నారు …
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s & %2$s & ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు…
room_message_placeholder_encrypted	Send an encrypted message…	గుప్తీకరించిన సందేశాన్ని పంపు…
room_message_placeholder_not_encrypted	Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted	Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted	Send a reply (unencrypted)…
room_offline_notification	Connectivity to the server has been lost.	సర్వర్కు కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.
room_unsent_messages_notification	Messages not sent. %1$s or %2$s now?	సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_unknown_devices_messages_notification	Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?	తెలియని పరికరాల కారణంగా ఉన్న సందేశాలు పంపబడలేదు. ఇప్పుడు %1$s లేదా %2$s?
room_prompt_resend	Resend all	అన్నీ మళ్లీ పంపు
room_prompt_cancel	Cancel all	అన్నింటినీ రద్దు చేయండి
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	పంపని సందేశాలను తొలగించండి
room_message_file_not_found	File not found	దస్త్రం కనుగొనబడలేదు
room_do_not_have_permission_to_post	You do not have permission to post to this room	మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు
room_new_messages_notification	1 new message
ssl_trust	Trust	నమ్మకం
ssl_do_not_trust	Do not trust	నమ్మకండి
ssl_logout_account	Logout	లాగౌట్
ssl_remain_offline	Ignore	పట్టించుకోకుండా
ssl_fingerprint_hash	Fingerprint (%s):	వేలిముద్ర (%s):
ssl_could_not_verify	Could not verify identity of remote server.	రిమోట్ సర్వర్ యొక్క గుర్తింపును ధృవీకరించలేకపోయింది.
ssl_cert_not_trust	This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
ssl_cert_new_account_expl	If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
ssl_unexpected_existing_expl	The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
ssl_expected_existing_expl	The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
ssl_only_accept	Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.

Key	English	Telugu
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	ఓ గది
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %s, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
room_prompt_cancel	Cancel all	అన్నింటినీ రద్దు చేయండి
room_prompt_resend	Resend all	అన్నీ మళ్లీ పంపు
room_recents_conversations	ROOMS	గదులు
room_recents_create_room	Create room	గదిని సృష్టించండి
room_recents_directory	DIRECTORY	డైరెక్టరీ
room_recents_favourites	FAVORITES
room_recents_invites	INVITES	ఆహ్వానాలు
room_recents_join	JOIN	చేరు
room_recents_join_room	Join room	గదిలో చేరండి
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias	ఒక గది id లేదా ఒక గది alias టైప్ చేయండి
room_recents_join_room_title	Join a room	ఒక గదిలో చేరండి
room_recents_low_priority	LOW PRIORITY	తక్కువ ప్రాధాన్యత
room_recents_start_chat	Start chat	చాట్ ప్రారంభించండి
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
rooms	Rooms
rooms_directory_header	Room directory	గది డైరెక్టరీ
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add Homescreen Shortcut
room_settings_add_new_group	New community ID (e.g +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address	New address (e.g #foo:matrix.org)	క్రొత్త చిరునామా (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg	You will have no main address specified for this room.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title	Main address warnings	ప్రధాన చిరునామా హెచ్చరికలు
room_settings_addresses_e2e_disabled	Encryption is disabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_enabled	Encryption is enabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning	Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body	'%s' is not a valid format for an alias	'%s' అలియాస్ కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్ కాదు
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title	Invalid alias format	చెల్లని అలియాస్ ఫార్మాట్
room_settings_addresses_no_local_addresses	This room has no local addresses
room_settings_addresses_pref_title	Addresses	చిరునామాలు

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	పంపని సందేశాలను తిరిగి పంపండి

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_resend_unsent_messages

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 379