[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Klingon @ Element Translations: Historical

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Klingon
accept	Accept
skip	Skip
done	Done
abort	Abort
ignore	Ignore
review	Review
decline	Decline
action_exit	Exit	mejchu'
actions	Actions	Qu'
action_sign_out	Sign out
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?
action_voice_call	Voice Call
action_video_call	Video Call
action_global_search	Global search	Dat nej
action_mark_all_as_read	Mark all as read
action_historical	Historical	qun
action_quick_reply	Quick reply	nom jang
action_mark_room_read	Mark as read
action_open	Open	poSmoH
action_close	Close	SoQmoH
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	velqa' vIvevta'
disable	Disable	Qotlh
dialog_title_confirmation	Confirmation	woq
dialog_title_warning	Warning	yIghuH!
dialog_title_error	Error
bottom_action_home	Home	juH
bottom_action_favourites	Favourites	parHa'qu'bogh
bottom_action_people	People	nuvpu'
bottom_action_rooms	Rooms	pa'mey
bottom_action_groups	Communities	tuqmey
home_filter_placeholder_home	Filter room names	pa' nej

Key	English	Klingon
abort	Abort
accept	Accept
account_additional_info	Additional info: %s
account_email_already_used_error	This email address is already in use.
account_email_error	An error occurred while verifying your email address.
account_email_not_found_error	This email address was not found.
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_title	Verification Pending
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.
action_close	Close	SoQmoH
action_exit	Exit	mejchu'
action_global_search	Global search	Dat nej
action_historical	Historical	qun
action_mark_all_as_read	Mark all as read
action_mark_room_read	Mark as read
action_open	Open	poSmoH
action_quick_reply	Quick reply	nom jang
actions	Actions	Qu'
action_sign_out	Sign out
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?
action_video_call	Video Call
action_voice_call	Voice Call
active_call	Active call	QumchuqtaH
active_widgets	1 active widget
add_identity_server	Configure identity server
are_you_sure	Are you sure?
attachment_cancel_download	Cancel the download?

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	qun
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	qun
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	pa'mey qun	pa'mey qun
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	pa'mey qun	pa'mey qun

Loading…

csybr

New translation

English

Historical

Klingon

qun

5 years ago

English	Klingon
No related strings found in the glossary.

action_historical

java-format

6 years ago

6 years ago

vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml, string 92