The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
22/200
Key English Turkish State
resources_language en tr
resources_country_code US TR
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Açık Tema
dark_theme Dark Theme Koyu Tema
black_them Black Theme Siyah Tema
status_theme Status.im Theme Status.im Teması
notification_sync_init Initializing service Hizmet başlatılıyor
notification_sync_in_progress Synchronising… Senkronize ediliyor…
notification_listening_for_events Listening for events Etkinlikler dinleniyor
notification_noisy_notifications Noisy notifications Sesli bildirimler
notification_silent_notifications Silent notifications Sessiz bildirimler
title_activity_home Messages Mesajlar
title_activity_room Room Oda
title_activity_settings Settings Ayarlar
title_activity_member_details Member Details Üye Ayrıntıları
title_activity_historical Historical Tarihsel
title_activity_bug_report Bug report Hata raporu
title_activity_group_details Community details Topluluk ayrıntıları
title_activity_choose_sticker Send a sticker Çıkartma gönder
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Anahtar Yedekleme
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Anahtar Yedekleme'yi Kullan
title_activity_verify_device Verify session Oturumu doğrula
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Anahtar yedekleme tamamlanmadı, lütfen bekleyiniz…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Oturumu şimdi kapatırsanız şifrelenmiş mesajlarınızı kaybedeceksiniz
Key English Turkish State
new_recovery_method_popup_was_me It was me Bu bendim
no NO HAYIR
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Riot'un yerel rehbere erişmesine izin vermediniz
no_conversation_placeholder No conversations Konuşma yok
no_group_placeholder No groups Grup yok
none None Hiç (Yok)
no_public_room_placeholder No public rooms available Hiç girilebilir oda yok
no_result_placeholder No results Sonuç yok
normal Normal Normal
no_room_placeholder No rooms Oda yok
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Etkin bir çıkartma paketine sahip değilsin.

Birkaç tane eklemek ister misin?
notice_avatar Notice avatar Avatar uyarısı
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 mesaj
notification_compat_summary_title %d notification %d bildirim
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Görderme başarısız - lütfen alan aç
notification_listening_for_events Listening for events Etkinlikler dinleniyor
notification_new_invitation New Invitation Yeni Davet
notification_new_messages New Messages Yeni Mesajlar
notification_noisy Noisy Sesli
notification_noisy_notifications Noisy notifications Sesli bildirimler
notification_off Off Kapalı
notification_sender_me Me Ben
notification_silent Silent Sessiz
notification_silent_notifications Silent notifications Sessiz bildirimler
notification_sync_init Initializing service Hizmet başlatılıyor
notification_sync_in_progress Synchronising… Senkronize ediliyor…
notification_unknown_new_event New Event Yeni Etkinlik
notification_unknown_room_name Room Oda
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 okunmamış bildirilmiş mesaj
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %2$s de/da %1$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Listening for events
OlaylaEtkinlikler dinleniyor
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 10