The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_permission_user_id
English
Your user ID
18/120
Key English Turkish State
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s %2$s tarafından kaldırıldı
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Jitsi ile konferans çağrısı oluştur
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Bu widget'ı odadan kaldırmak istediğine emin misin?
active_widgets 1 active widget 1 etkin widget
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Widget Yükle
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Bu widget'ı ekleyen:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Bunu kullanmak çerezler oluşturabilir ve %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Bunu kullanmak %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Widget yüklenemedi.
%s
room_widget_reload Reload widget Widget'ı yenile
room_widget_open_in_browser Open in browser Tarayıcıda Aç
room_widget_revoke_access Revoke access for me Benim için erişimi iptal et
room_widget_permission_display_name Your display name Görünür adın
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Avatarının URL'si
room_widget_permission_user_id Your user ID Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_theme Your theme Teman
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget kimliği
room_widget_permission_room_id Room ID Oda kimliği
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Üzgünüz, jitsi konferans aramaları eski cihazlarda desteklenmiyor (Android 5.0 altı)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_resource_grant_permission Allow İzin ver
room_widget_resource_decline_permission Block All Hepsini reddet
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Bu oda da değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Bu oda da bunu yapacak iznin yok.
Key English Turkish State
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Eski mesajları görmek için tıkla
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Oda değiştirildi ve artık etkin değil
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s & %2$s yazıyor…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? Mesaj gönderilemedi çünkü bilinmeyen bir oturum belirlendi. %1$s ya da %2$s yapalım mı?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Mesaj gönderilemedi. %1$s ya da %2$s yapılsın mı?
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Widget yüklenemedi.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Tarayıcıda Aç
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Bu widget'ı ekleyen:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Avatarının URL'si
room_widget_permission_display_name Your display name Görünür adın
room_widget_permission_room_id Room ID Oda kimliği
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Bunu kullanmak %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_theme Your theme Teman
room_widget_permission_title Load Widget Widget Yükle
room_widget_permission_user_id Your user ID Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Bunu kullanmak çerezler oluşturabilir ve %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget kimliği
room_widget_reload Reload widget Widget'ı yenile
room_widget_resource_decline_permission Block All Hepsini reddet
room_widget_resource_grant_permission Allow İzin ver
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Benim için erişimi iptal et
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM korumalı içerik oynat
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		Doğrulama iptal edildi.
Sebep: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		Diğer grup doğrulamayı iptal etti.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Talep İptal edildi
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Partnerinizin ekranında aşağıdaki sayıların göründüğünü onaylayarak bu oturumu doğrulayın
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Your user ID
Kullanıcı kimliğin
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_user_id
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 833