[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Turkish @ Element Translations: Add Matrix apps

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Turkish
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Hepsini reddet
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Bu oda da değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Bu oda da bunu yapacak iznin yok.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	user_id istekte eksik.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	%s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Gerekli değerler eksik.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Değer geçerli değil.
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	Hiçbir entegrasyon düzenleyicisi yapılandırılmamış.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix uygulamaları ekle
settings_labs_native_camera	Use native camera	Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Mesaj göndermek için enter tuşunu kullan
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Sesli mesaj gönder
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Bu seçenek mesajları kaydetmek için üçüncü parti bir uygulama gerektiriyor.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	%s adlı şifreleme anahatarlarını isteyebilen yeni bir oturum eklediniz.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	%s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification	Start verification	Doğrulamayı başlat
start_verification_short_label	Verify	Doğrula
share_without_verifying	Share without verifying	Doğrulamadan paylaş
share_without_verifying_short_label	Share	Paylaş
key_share_request	Key Share Request	Anahtar Paylaşma Talebi

Key	English	Turkish
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Yöneticiyle iletişime geç
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	Hizmet yöneticin iletişime geç
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Kaynak Sınırı Aşıldı
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Lütfen bu hizmeti kullanmak için %s yapın.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Bu anamakine kaynak sınırılarından birini aştı.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Bu anamakine Aylık Etkin Kullanıcı sınırına ulaştı.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Lütfen limitin arttırılması için %s yapın.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Bu anamakine kaynak sınırılarından birini aştı <b>bazı kullanıcılar giriş yapamayabilir</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Bu anamakine Aylık Etkin Kullanıcı sınırına ulaştı <b>bazı kullanıcılar giriş yapamayabilir</b>.
resources_country_code	US	TR
resources_language	en	tr
resources_script	Latn	Latn
review	Review	Gözden Geçir
review_terms	Review Terms
revoke	Revoke	Geri Al
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix uygulamaları ekle
room_creation_add_member	Add member	Üye ekle
room_creation_title	New Chat	Yeni Sohbet
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Gönderilmeyen mesajları sil
room_details_files	Files	Dosyalar
room_details_people	People	Kişiler
room_details_people_invited_group_name	INVITED	DAVET EDİLDİ
room_details_people_present_group_name	JOINED	KATILDI
room_details_selected	1 selected	1 tane seçili
room_details_settings	Settings	Ayarlar
room_details_title	Room Details	Oda Detayları
room_do_not_have_permission_to_post	You do not have permission to post to this room	Bu odada mesajlaşmaya yetkin yok
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	İndirmeyi iptal et
room_event_action_cancel_upload	Cancel Upload	Yüklemeyi iptal et
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user? Note that this action will restart the app and it may take some time.	Bu kullanıcının tüm mesajları gizlemek ister misin? Not bu eylemi gerçekleştirmek uygulamayı yeniden başlatır ve biraz zaman alabilir.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Matrix uygulamaları ekle
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Matrix uygulamaları ekle

Loading…

roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

English

Add Matrix apps

Turkish

Matrix uygulamaları ekle

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_add_matrix_apps

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 855