[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Turkish @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Turkish
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	%s adlı şifreleme anahatarlarını isteyebilen yeni bir oturum eklediniz.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	%s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification	Start verification	Doğrulamayı başlat
start_verification_short_label	Verify	Doğrula
share_without_verifying	Share without verifying	Doğrulamadan paylaş
share_without_verifying_short_label	Share	Paylaş
key_share_request	Key Share Request	Anahtar Paylaşma Talebi
ignore_request	Ignore request	İsteği göz ardı et
ignore_request_short_label	Ignore	Reddet
conference_call_warning_title	Warning!	Uyarı!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Konferans çağrısı gelişim sürecinde ve güvenilir olmayabilir.
command_error	Command error	Komut hatası
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	%s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_description_emote	Displays action	Eylemi gösteriyor
command_description_ban_user	Bans user with given id	Verilen id ile kullanıcıları engeller
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Verilen id ile kullanıcıların engelini kaldırır
command_description_op_user	Define the power level of a user	Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_deop_user	Deops user with given id	Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room	Joins room with given alias	Verilen takma ad ile odalara katıl
command_description_part_room	Leave room	Odadan ayrıl
command_description_topic	Set the room topic	Odanın konusunu belirle
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_nick	Changes your display nickname	Görünür ismini değiştirir
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown etkinleştirilmiş.

Key	English	Turkish
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Çıkartma gönder
title_activity_group_details	Community details	Topluluk ayrıntıları
title_activity_historical	Historical	Tarihsel
title_activity_home	Messages	Mesajlar
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Anahtar Yedekleme'yi Kullan
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Anahtar Yedekleme
title_activity_member_details	Member Details	Üye Ayrıntıları
title_activity_room	Room	Oda
title_activity_settings	Settings	Ayarlar
title_activity_verify_device	Verify session	Oturumu doğrula
today	Today	Bugün
unexpected_error	Unexpected error	Beklenmeyen hata
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Bu oda doğrulanmamış bilinmeyen oturum barındırıyor. Bu oturumların kullanıcıların sahip olduğu cihaz olduklarının garantisi yok. Devam etmeden önce her oturum için doğrulama işlemi yapmanızı öneririz, fakat isterseniz mesajları doğrulamadan da tekrar gönderebilirsiniz. Bilinmeyen Oturumlar:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Oda bilinmeyen oturum barındırıyor
unknown_error	Sorry, an error occurred	Üzgünüz bir hata oluştu
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tanımlanamayan komut: %s
user_directory_header	User directory	Kullanıcı sözlüğü
username	Username	Kullanıcı adı
video_call_in_progress	Video Call In Progress…	Görüntülü Çağrıda…
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Deşifre Edilmiş Kaynağı İncele
view_source	View Source	Kaynağı İncele
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Widget oluşturma başarısız
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Bu widget'ı odadan kaldırmak istediğine emin misin?
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	İstek gönderilemedi.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Değer geçerli değil.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Gerekli değerler eksik.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	user_id istekte eksik.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Bu oda da değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Bu oda da bunu yapacak iznin yok.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Tanımlanamayan komut: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Tanımlanamayan komut: %s

Loading…

roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

English

Unrecognized command: %s

Turkish

Tanımlanamayan komut: %s

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 876