The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
26/260
Key English Turkish State
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. %s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_description_emote Displays action Eylemi gösteriyor
command_description_ban_user Bans user with given id Verilen id ile kullanıcıları engeller
command_description_unban_user Unbans user with given id Verilen id ile kullanıcıların engelini kaldırır
command_description_op_user Define the power level of a user Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_deop_user Deops user with given id Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room Joins room with given alias Verilen takma ad ile odalara katıl
command_description_part_room Leave room Odadan ayrıl
command_description_topic Set the room topic Odanın konusunu belirle
command_description_kick_user Kicks user with given id Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_nick Changes your display nickname Görünür ismini değiştirir
command_description_markdown On/Off markdown Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
notification_off Off Kapalı
notification_silent Silent Sessiz
notification_noisy Noisy Sesli
encrypted_message Encrypted message Şifrelenmiş mesaj
create Create Oluştur
create_community Create Community Topluluk oluştur
community_name Community name Topluluk adı
community_name_hint Example Örnek
community_id Community Id Topluluk ID'si
community_id_hint example örnek
group_details_home Home Anasayfa
group_details_people People Kişiler
group_details_rooms Rooms Odalar
no_users_placeholder No users Kullanıcı yok
Key English Turkish State
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Bu geçerli bir Matrix sunucu adresi değil
login_error_not_json Did not contain valid JSON Geçerli JSON içermiyor
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Kayıt olunamadı: Ağ hatası
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect Cihazın saldırılara açık, eski bir TLS güvenlik protokolü kullanıyor; güvenliğin için bağlantın engellendi
login_error_unable_login Unable to login Giriş yapılamadı
login_error_unable_register Unable to register Kayıt olunamadı
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Kayıt olunamadı: eposta sahiplik hatası
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it Bu adrese erişilemiyor, lütfen kontrol et
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Erişim belirteci belirtildi ancak tanımlanamadı
login_error_user_in_use This user name is already used Kullanıcı adı zaten kullanımda
login_mobile_device Mobile Mobil
logout Sign out Çıkış yap
low_priority_header Low priority Düşük öncelik
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Hatalı ID. Eposta adresi ya da Matrix ID'si olmalıdır '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
matrix_only_filter Matrix contacts only Sadece Matrix kullanıcıları
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Resim ya da video çek
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Video kaydedilemiyor
media_saving_period_1_month 1 month 1 ay
media_saving_period_1_week 1 week 1 hafta
media_saving_period_3_days 3 days 3 gün
media_saving_period_forever Forever Sonsuza dek
media_slider_saved Saved Kaydedildi
media_slider_saved_message Save to downloads? İndirilenlere kaydedilsin mi?
media_source_choose Choose Seç
membership_changes 1 membership change 1 üyelik değişimi
merged_events_collapse collapse daralt
merged_events_expand expand genişlet
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Eksik izinler nedeniyle bu eylem mümkün değil.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Markdown has been enabled.
Markdown etkinleştirilmiş.
5 years ago
User avatar roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Markdown has been enabled.
Markdown etkinleştirilmiş
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 891