[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Ukrainian @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Ukrainian
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Щойно доданий вами пристрій '%s' править ключі шифрування.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Ваш неперевірений пристрій '%s' править ключі шифрування.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
start_verification	Start verification	Почати перевірку
start_verification_short_label	Verify
share_without_verifying	Share without verifying	Поділитись без перевірки
share_without_verifying_short_label	Share
key_share_request	Key Share Request
ignore_request	Ignore request	Ігнорувати запит
ignore_request_short_label	Ignore
conference_call_warning_title	Warning!	Увага!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Конференц-зв’язок знаходиться у розробці та може виявитися ненадійним.
command_error	Command error	Помилка виконання команди
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Команду %s не розпізнано
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Команда "%s" потребує більше параметрів, або один з них невірний.
command_description_emote	Displays action	Відобразити дію
command_description_ban_user	Bans user with given id	Блокувати користувача із вказаним ID
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Розблокувати користувача із вказаним ID
command_description_op_user	Define the power level of a user	Визначити рівень доступу користувача
command_description_deop_user	Deops user with given id	Скинути рівень доступу користувача із вказаним ID
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Запросити користувача із вказаним ID до поточної кімнати
command_description_join_room	Joins room with given alias	Приєднатися до кімнати із вказаним псевдонімом
command_description_part_room	Leave room	Покинути кімнату
command_description_topic	Set the room topic	Встановити тему кімнати
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Копнути користувача із вказаним ID
command_description_nick	Changes your display nickname	Змінити Ваш псевдонім
command_description_markdown	On/Off markdown	Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Для виправлення керування додатками Matrix
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown задіяно.

Key	English	Ukrainian
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Відправити наліпку
title_activity_group_details	Community details	Відомості про спільноту
title_activity_historical	Historical	Історія
title_activity_home	Messages	Повідомлення
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup
title_activity_member_details	Member Details	Інформація про учасника
title_activity_room	Room	Кімната
title_activity_settings	Settings	Налаштування
title_activity_verify_device	Verify session
today	Today	Сьогодні
unexpected_error	Unexpected error
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Кімната містить неперевірені невідомі пристрої. This means there is no guarantee that the devices belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each device before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown devices:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Кімната містить невідомі пристрої
unknown_error	Sorry, an error occurred	Вибачте, сталася помилка
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Команду %s не розпізнано
user_directory_header	User directory	Каталог користувачів
username	Username	Логін
video_call_in_progress	Video Call In Progress…
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Переглянути розшифроване джерело
view_source	View Source	Переглянути початковий код
widget_creation_failure	Widget creation has failed	Помилка створення віджету
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Справді бажаєте видалити віджет?
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Не вдалося надіслати запит.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Недійсний параметр.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Пропущено обов’язковий параметр.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	У запиті відсутній room_id.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	У запиті відсутній user_id.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Ви не перебуваєте в цій кімнаті.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Ви не маєте дозволу на виконання даної дії у цій кімнаті.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Команду %s не розпізнано
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Команду %s не розпізнано

Loading…

Walter

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Ukrainian

English

Unrecognized command: %s

Ukrainian

Нерозпізнана команда: %s

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 876