The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_fail_to_update_password
English
Failed to update password
25/250
Key English Ukrainian State
settings_interface_language Language Мова
settings_select_language Choose language Оберіть мову
account_email_validation_title Verification Pending Очікування Перевірки
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Не вдалося перевірити поштову адресу. Будь ласка, перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього натисніть продовжити.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_email_not_found_error This email address was not found. Цю email адресу не знайдено.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password Пароль
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm new password Підтвердіть пароль
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не вдалося оновити пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Показувати всі повідомлення %s? Зауважте, що це перезавантажить додаток та може зайняти деякий час.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ви справді бажаєте видалити цю ціль сповіщень?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Справді бажаєте видалити %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_phone_number_country_label Country Країна
settings_phone_number_country_error Please choose a country Будь ласка, оберіть країну
settings_phone_number_label Phone number Номер телефону
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Номер недійсний у обраній країні
settings_phone_number_verification Phone verification Верифікація телефону
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ми надіслали SMS з кодом активації. Будь ласка, введіть його нижче.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Введіть код активації
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number При перевірці вашого номеру сталася помилка
Key English Ukrainian State
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_mail_pending Pending
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name Показуване ім'я
settings_email_address Email Email
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Увімкнути сповіщення для цього облікового запису
settings_enable_background_sync Enable background sync Увімкнути фонову синхронізацію
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Увімкнути сповіщення для цього пристрою
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не вдалося оновити пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_flair Flair Настрій
settings_home_display Home display Домашній екран
settings_home_server Home Server Cервер
settings_identity_server Identity Server Сервер Аутентифікації
settings_ignored_users Ignored users Ігноровані користувачі
settings_info_area_show Show the info area Показувати інформаційне поле
settings_inline_url_preview Inline URL preview Попередній перегляд посилань
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Попередній перегляд посилань у чаті, у разі якщо Ваш сервер підтримує таку можливість.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language Мова
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 653