The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
17/260
Key English Ukrainian State
unrecognized_command Unrecognized command: %s Команду %s не розпізнано
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Команда "%s" потребує більше параметрів, або один з них невірний.
command_description_emote Displays action Відобразити дію
command_description_ban_user Bans user with given id Блокувати користувача із вказаним ID
command_description_unban_user Unbans user with given id Розблокувати користувача із вказаним ID
command_description_op_user Define the power level of a user Визначити рівень доступу користувача
command_description_deop_user Deops user with given id Скинути рівень доступу користувача із вказаним ID
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Запросити користувача із вказаним ID до поточної кімнати
command_description_join_room Joins room with given alias Приєднатися до кімнати із вказаним псевдонімом
command_description_part_room Leave room Покинути кімнату
command_description_topic Set the room topic Встановити тему кімнати
command_description_kick_user Kicks user with given id Копнути користувача із вказаним ID
command_description_nick Changes your display nickname Змінити Ваш псевдонім
command_description_markdown On/Off markdown Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Для виправлення керування додатками Matrix
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown задіяно.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown вимкнено.
notification_off Off Вимкнено
notification_silent Silent
notification_noisy Noisy Гучно
encrypted_message Encrypted message Зашифроване повідомлення
create Create Створити
create_community Create Community Створити Спільноту
community_name Community name Назва Спільноти
community_name_hint Example Приклад
community_id Community Id ID Спільноти
community_id_hint example приклад
group_details_home Home Початок
group_details_people People Люди
group_details_rooms Rooms Кімнати
no_users_placeholder No users Немає користувачів
Key English Ukrainian State
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не є JSON
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Збій реєстрації: Мережева помилка
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_unable_login Unable to login Збій входу
login_error_unable_register Unable to register Збій реєстрації
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Збій реєстрації: не вдалося перевірити email
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Вказаний токен доступу не розпізнано
login_error_user_in_use This user name is already used Ім'я користувача вже використовується
login_mobile_device Mobile Мобільний
logout Sign out Вийти
low_priority_header Low priority Низький пріоритет
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Викривлений ID. Використовуйте email адресу або Matrix ID вигляду '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown вимкнено.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown задіяно.
matrix_only_filter Matrix contacts only Лише Matrix-контакти
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Зняти світлину чи відео
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Не вдалося записати відео
media_saving_period_1_month 1 month 1 місяць
media_saving_period_1_week 1 week 1 тиждень
media_saving_period_3_days 3 days 3 дні
media_saving_period_forever Forever Завжди
media_slider_saved Saved Збережено
media_slider_saved_message Save to downloads? Зберегти в завантаженнях?
media_source_choose Choose
membership_changes 1 membership change %d зміна членства
merged_events_collapse collapse згорнути
merged_events_expand expand розгорнути
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ця дія неможлива через відсутність дозволів.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 891