The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

theme
light_theme
English
Light Theme
11/110
Key English Ukrainian State
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share
keys_backup_setup_step3_success_title Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_unlock_button Unlock History
key_share_request Key Share Request
large Large Чималий
larger Larger Великий
largest Largest Найбільший
later Later Пізніше
leave Leave Залишити
light_theme Light Theme Світла Тема
list_members List members Список учасників
loading Loading… Завантаження…
local_address_book_header Local address book Локальні контакти
lock_screen_hint Type here… Набирайте тут…
login Log in Увійти
login_error_bad_json Malformed JSON Викривлений JSON
login_error_forbidden Invalid username/password Неправильне ім'я користувача або пароль
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Введіть дійсний URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Надіслано забагато запитів
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Ви не перейшли за посиланням в електронному листі
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL має починатися з http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error Збій входу: Мережева помилка
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
light_theme
Source string comment
theme
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 4