The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Media settings
settings_media
English
Media
0/100
Key English Ukrainian State
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ви справді бажаєте видалити цю ціль сповіщень?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Справді бажаєте видалити %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_phone_number_country_label Country Країна
settings_phone_number_country_error Please choose a country Будь ласка, оберіть країну
settings_phone_number_label Phone number Номер телефону
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Номер недійсний у обраній країні
settings_phone_number_verification Phone verification Верифікація телефону
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ми надіслали SMS з кодом активації. Будь ласка, введіть його нижче.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Введіть код активації
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number При перевірці вашого номеру сталася помилка
settings_phone_number_code Code Код
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Настрій
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Ви наразі не є учасником жодної спільноти.
media_saving_period_3_days 3 days 3 дні
media_saving_period_1_week 1 week 1 тиждень
media_saving_period_1_month 1 month 1 місяць
media_saving_period_forever Forever Завжди
room_settings_room_photo Room Photo Світлина кімнати
room_settings_room_name Room Name Назва кімнати
room_settings_topic Topic Тема
room_settings_room_tag Room Tag Мітка кімнати
Key English Ukrainian State
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language Мова
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Запрошення до кімнат
settings_keep_media Keep media Зберігати медіа
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Здійснювати конференц дзвінки через Jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Надсилати голосові повідомлення
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Ця опція потребує стороннього додатку для запису повідомлення.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Відправляти повідомлення клавішею Enter
settings_labs_native_camera Use native camera Використовувати рідну камеру
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Запускати системну камеру замість користувацького екрану камери.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Підвищити продуктивність, завантажуючи співрозмовників лише при першому перегляді.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Поступове завантаження співрозмовників
settings_logged_in Logged in as Залоговано як
settings_media Media
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats У групових чатах
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats В особистих чатах
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Повідомлення від бота
settings_new_password New password Новий пароль
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
settings_notification_by_event Notification importance by event
settings_notification_privacy Notification privacy Конфіденційність сповіщень
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Повідомлення відправляються через Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Сповіщення <b>не будуть показувати вміст повідомлень</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Повідомлення містять тільки метаданні
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Програма потребує дозвіл на роботу у фоновому режимі
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_media
Source string comment
Media settings
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 672