[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Remove

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Chinese (Simplified)
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…	密钥备份中…
keys_backup_activate	Use Key Backup	使用备份密钥
are_you_sure	Are you sure?	确定吗？
backup	Back up	备份
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	如果您在登出账号之前不备份密钥，您将失去您的已加密信息的访问权。
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	第三方开源协议
loading	Loading…	正在加载…
ok	OK	确认
cancel	Cancel	取消
save	Save	保存
leave	Leave	离开
stay	Stay	留下
send	Send	发送
copy	Copy	复制
resend	Resend	重新发送
redact	Remove	移除
quote	Quote	引用
download	Download	下载
share	Share	分享
speak	Speak	发言
clear	Clear	清除
later	Later	稍后再说
forward	Forward	转发
permalink	Permalink	永久链接
view_source	View Source	查看源代码
view_decrypted_source	View Decrypted Source	查看解密后的源代码
delete	Delete	删除
rename	Rename	重命名
none	None	无
revoke	Revoke	撤消
disconnect	Disconnect	断开连接

Key	English	Chinese (Simplified)
permissions_rationale_msg_record_audio	Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls.	为了进行语音通话，Riot 需要访问您的麦克风。
permissions_rationale_msg_record_audio_explanation	Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.	请在接下来弹出的窗口中授权允许访问。
permissions_rationale_msg_storage	Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments. Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.	为了发送或保存附件，Riot 需要访问您的图片和视频库。请在接下来弹出的窗口中授权允许访问。
permissions_rationale_popup_title	Information	信息
plus_x	+%d	+%d
preview	Preview	查看
public_room_nb_users	1 user	%d 个用户
quote	Quote	引用
read_receipt	Read	阅读
read_receipts_list	Read Receipts List	已读标签清单
reason_colon	Reason: %1$s	理由：%1$s
reason_hint	Reason	理由
receipt_avatar	Receipt avatar	已读提示头像
recovery_key	Recovery Key	恢复密钥
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	恢复密钥已被保存到 '%s' 。警告：如果应用被卸载，此文件可能会被删除。
redact	Remove	移除
reject	Reject	拒绝
rejoin	Rejoin	重新加入
remove	Remove	移除
rename	Rename	重命名
report_content	Report content	举报消息
resend	Resend	重新发送
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	联系管理员
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	联系您的服务管理员
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	超出资源限制
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	请 %s 以继续使用本服务。
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	本服务器其中一项资源已超出限制。
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	本服务器已达到每月活跃用户限制。
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	请 %s 以增加此限制的额度。
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	本服务器其中一项资源已超出限制，<b>部分用户将无法登录</b>。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	移除
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	移除
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	移除
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	移除