The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

actions
English
Actions
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 在验证您的电子邮件地址时发生了一个错误。
account_email_not_found_error This email address was not found. 找不到此电子邮箱地址。
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 无法验证电子邮箱地址。请检查您的邮件并点击其中的链接。完成后，请点击“继续”。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查您的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_validation_title Verification Pending 正在等待验证
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 在验证您的手机号码时发生了一个错误。
action_close Close 关闭
action_exit Exit 退出
action_global_search Global search 全局搜索
action_historical Historical 历史消息
action_mark_all_as_read Mark all as read 全部标记为已读
action_mark_room_read Mark as read 标记为已读
action_open Open 打开
action_quick_reply Quick reply 快速回复
actions Actions 操作
action_sign_out Sign out 登出
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 您确定要登出账号吗？
action_video_call Video Call 视频通话
action_voice_call Voice Call 语音通话
active_call Active call 当前通话
active_widgets 1 active widget 已启用 %d 个小部件
add_identity_server Configure identity server
are_you_sure Are you sure? 确定吗？
attachment_cancel_download Cancel the download? 取消下载？
attachment_cancel_upload Cancel the upload? 取消上传？
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$d 分钟 %2$d 秒
attachment_remaining_time_seconds %d s %d 秒
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: 请审阅并接受此主服务器的政策：
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. 设定电子邮件以供帐号复原。 然后就可以让认识您的人用电子邮件或电话选择性探索到您。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar RainSlide

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Actions
操作
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
actions
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 85