The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification statuses
notification_off
English
Off
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
command_description_emote Displays action 显示动作
command_description_ban_user Bans user with given id 依照 ID 封禁用户
command_description_unban_user Unbans user with given id 依照 ID 解禁用户
command_description_op_user Define the power level of a user 设置用户的权限等级
command_description_deop_user Deops user with given id 依照 ID 取消用户管理员权限
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 依照 ID 邀请用户进入当前聊天室
command_description_join_room Joins room with given alias 依照别名加入聊天室
command_description_part_room Leave room 离开聊天室
command_description_topic Set the room topic 设置聊天室主题
command_description_kick_user Kicks user with given id 依照 ID 踢出用户
command_description_nick Changes your display nickname 更改您显示的昵称
command_description_markdown On/Off markdown 打开/关闭 markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management 修复 Matrix Apps 管理
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 已启用 Markdown。
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. 已停用 Markdown。
notification_off Off 关闭
notification_silent Silent 静音
notification_noisy Noisy 响铃
encrypted_message Encrypted message 已加密消息
create Create 创建
create_community Create Community 创建社区
community_name Community name 社区名称
community_name_hint Example 样例名称
community_id Community Id 社区 ID
community_id_hint example 样例 ID
group_details_home Home 主页
group_details_people People 用户
group_details_rooms Rooms 聊天室
no_users_placeholder No users 没有用户
rooms Rooms 聊天室
joined Joined 已加入
Key English Chinese (Simplified) State
none None 无
no_public_room_placeholder No public rooms available 没有公开聊天室
no_result_placeholder No results 没有结果
normal Normal 标准
no_room_placeholder No rooms 没有聊天室
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		您目前没有启用任何贴纸包。

要添加一些吗？
notice_avatar Notice avatar 通知头像
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: %2$d 条消息
notification_compat_summary_title %d notification %d 条通知
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 发送失败 - 请打开聊天室
notification_listening_for_events Listening for events 监听事件更新
notification_new_invitation New Invitation 新邀请
notification_new_messages New Messages 新消息
notification_noisy Noisy 响铃
notification_noisy_notifications Noisy notifications 响铃通知
notification_off Off 关闭
notification_sender_me Me 我
notification_silent Silent 静音
notification_silent_notifications Silent notifications 静默通知
notification_sync_init Initializing service 正在初始化服务
notification_sync_in_progress Synchronising… 正在同步…
notification_unknown_new_event New Event 新活动
notification_unknown_room_name Room 聊天室
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d 条未读消息
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s 条在 %2$s 中
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d 条未读消息
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d 个聊天室
no_users_placeholder No users 没有用户
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. 没有可用的 Google Play Services APK。消息通知可能不能正常工作。
offline Offline 离线
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar mytbk

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Off
关闭
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_off
Source string comment
notification statuses
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 893