The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

media_saving_period_1_month
English
1 month
3/100
Key English Chinese (Simplified) State
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_code Code 代码
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 在验证您的手机号码时发生了一个错误。
account_additional_info Additional info: %s 额外信息：%s
settings_media Media 媒体
settings_default_compression Default compression 默认压缩
compression_opt_list_choose Choose 选择
settings_default_media_source Default media source 默认媒体来源
media_source_choose Choose 选择
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
settings_flair Flair 徽章
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. 您目前不是任何社区的成员。
media_saving_period_3_days 3 days 3天
media_saving_period_1_week 1 week 1周
media_saving_period_1_month 1 month 1个月
media_saving_period_forever Forever 永远
room_settings_room_photo Room Photo 聊天室图片
room_settings_room_name Room Name 聊天室名称
room_settings_topic Topic 主题
room_settings_room_tag Room Tag 聊天室标签
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: 标签为：
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite 收藏夹
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority 低优先级
room_settings_tag_pref_entry_none None 无
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility 访问和可见性
room_settings_directory_visibility List this room in room directory 把这个聊天室列在聊天室目录中
room_settings_room_notifications_title Notifications 通知
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access 聊天室访问
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability 聊天室历史可见性
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? 谁可以阅读历史消息？
Key English Chinese (Simplified) State
login_error_unable_login Unable to login 无法登录
login_error_unable_register Unable to register 无法注册
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure 无法注册：电子邮箱所有权验证失败
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it 无法连接到此 URL，请检查
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 无法识别指定的访问令牌
login_error_user_in_use This user name is already used 此用户名已经被占用
login_mobile_device Mobile 移动设备
logout Sign out 登出
low_priority_header Low priority 低优先级
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' ID 的格式不正确。应该是一个电子邮箱地址或 Matrix ID，如 “@localpart:domain”
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. 已停用 Markdown。
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 已启用 Markdown。
matrix_only_filter Matrix contacts only 只显示 Matrix 联系人
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video 拍摄照片或视频
media_picker_cannot_record_video Cannot record video 无法录制视频
media_saving_period_1_month 1 month 1个月
media_saving_period_1_week 1 week 1周
media_saving_period_3_days 3 days 3天
media_saving_period_forever Forever 永远
media_slider_saved Saved 已保存
media_slider_saved_message Save to downloads? 保存至下载？
media_source_choose Choose 选择
membership_changes 1 membership change %d 位成员的状态发生了变化
merged_events_collapse collapse 收起
merged_events_expand expand 展开
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. 由于缺少权限，此操作无法完成。
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call 无法发起通话
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room 您需要在此聊天室中发起会议的权限
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… 由于缺少权限，某些功能将无法使用…
network_error_please_check_and_retry Network error: please check your connection and retry. 网络错误：请检查您的网络连接并重试。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar mytbk

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

1 month
1个月
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_1_month
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 682