The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

later
English
Later
4/100
Key English Chinese (Simplified) State
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key 保存恢复密钥
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds. 用密码来生成恢复密钥，此过程可能会花费几秒钟。
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy 请制作一份拷贝
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File 保存为文件
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with… 分享恢复密钥 …
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share 分享
keys_backup_setup_step3_success_title Success ! 成功！
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up. 正在备份您的密钥。
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 		您的恢复密钥是一张安全网 - 如果您忘记了密码您可以利用它重获您的已加密信息的访问权。
请将您的恢复密钥保存在一个非常安全的地方，比如密码管理器中 （或保险箱里）
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 将您的恢复密钥保存在一个非常安全的地方，比如密码管理器中 （或保险箱里）
keys_backup_unlock_button Unlock History 解锁历史
key_share_request Key Share Request 密钥分享请求
large Large 大
larger Larger 更大
largest Largest 最大
later Later 稍后再说
leave Leave 离开
light_theme Light Theme 浅色主题
list_members List members 显示成员
loading Loading… 正在加载…
local_address_book_header Local address book 本地通讯录
lock_screen_hint Type here… 在此输入…
login Log in 登录
login_error_bad_json Malformed JSON 异常的 JSON
login_error_forbidden Invalid username/password 无效的的用户名/密码
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it 无法在此 URL 找到家庭服务器，请检查
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL 请输入有效的 URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 发送了过多的请求
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 您还未点击电子邮件链接
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL 必须以 http[s]:// 开头
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar RainSlide

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Later
稍后再说
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
later
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 50