The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
4/200
Key English Chinese (Traditional) State
new_recovery_method_popup_was_me It was me 這是我
no NO
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts 您沒有允許 Riot 存取裝置上的聯絡資訊
no_conversation_placeholder No conversations 沒有對話
no_group_placeholder No groups 沒有群組
none None
no_public_room_placeholder No public rooms available 沒有公開的聊天室
no_result_placeholder No results 沒有結果
normal Normal 一般
no_room_placeholder No rooms 沒有聊天室
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
您目前沒有任何貼圖。 要新增一些貼圖嗎?
notice_avatar Notice avatar 通知用戶資料圖片
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s:%2$d 則訊息
notification_compat_summary_title %d notification %d 個通知
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 傳送失敗 - 請開啟聊天室
notification_listening_for_events Listening for events 聆聽事件
notification_new_invitation New Invitation 新邀請
notification_new_messages New Messages 新訊息
notification_noisy Noisy 通知並震動
notification_noisy_notifications Noisy notifications 通知音效
notification_off Off 關閉
notification_sender_me Me
notification_silent Silent 安靜
notification_silent_notifications Silent notifications 靜音通知
notification_sync_init Initializing service 正在初始化服務
notification_sync_in_progress Synchronising… 正在同步……
notification_unknown_new_event New Event 新活動
notification_unknown_room_name Room 聊天室
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d 條未讀訊息
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s 條在 %2$s 中
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 10