The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_noisy
English
Noisy
5/100
Key English Chinese (Traditional) State
command_description_unban_user Unbans user with given id 取消阻擋指定 id 的使用者
command_description_op_user Define the power level of a user 定義使用者的權限等級
command_description_deop_user Deops user with given id 取消指定 id 的使用者的管理權
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 邀請指定 id 的使用者到目前的聊天室
command_description_join_room Joins room with given alias 加入指定別名的聊天室
command_description_part_room Leave room 離開聊天室
command_description_topic Set the room topic 設定聊天室主題
command_description_kick_user Kicks user with given id 踢除指定 id 的使用者
command_description_nick Changes your display nickname 變更您的顯示暱稱
command_description_markdown On/Off markdown 開啟／關閉 markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management 為了修復 Matrix 應用程式管理
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown 已啟用。
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown 已停用。
notification_off Off 關閉
notification_silent Silent 安靜
notification_noisy Noisy 通知並震動
encrypted_message Encrypted message 已加密的訊息
create Create 建立
create_community Create Community 建立社群
community_name Community name 社群名稱
community_name_hint Example 範例
community_id Community Id 社群地址
community_id_hint example 範例
group_details_home Home 首頁
group_details_people People 成員
group_details_rooms Rooms 聊天室
no_users_placeholder No users 沒有使用者
rooms Rooms 聊天室
joined Joined 已加入
invited Invited 已邀請
filter_group_members Filter group members 篩選社群成員
Key English Chinese (Traditional) State
no_conversation_placeholder No conversations 沒有對話
no_group_placeholder No groups 沒有群組
none None 無
no_public_room_placeholder No public rooms available 沒有公開的聊天室
no_result_placeholder No results 沒有結果
normal Normal 一般
no_room_placeholder No rooms 沒有聊天室
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		您目前沒有任何貼圖。 要新增一些貼圖嗎？
notice_avatar Notice avatar 通知用戶資料圖片
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s：%2$d 則訊息
notification_compat_summary_title %d notification %d 個通知
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 傳送失敗 - 請開啟聊天室
notification_listening_for_events Listening for events 聆聽事件
notification_new_invitation New Invitation 新邀請
notification_new_messages New Messages 新訊息
notification_noisy Noisy 通知並震動
notification_noisy_notifications Noisy notifications 通知音效
notification_off Off 關閉
notification_sender_me Me 我
notification_silent Silent 安靜
notification_silent_notifications Silent notifications 靜音通知
notification_sync_init Initializing service 正在初始化服務
notification_sync_in_progress Synchronising… 正在同步……
notification_unknown_new_event New Event 新活動
notification_unknown_room_name Room 聊天室
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d 條未讀訊息
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s 條在 %2$s 中
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d 條未讀訊息
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d 個聊天室
no_users_placeholder No users 沒有使用者
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Noisy
通知並震動
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_noisy
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 895