[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Arabic @ Element Translations: Enter an identity server URL

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Arabic	State
read_at	Read at
identity_server	Identity server
disconnect_identity_server	Disconnect identity server
add_identity_server	Configure identity server
change_identity_server	Change identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers
settings_discovery_confirm_mail	We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_mail_pending	Pending
settings_discovery_enter_identity_server	Enter an identity server URL
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
settings_text_message_sent_wrong_code	The verification code is not correct.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid	You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
labs_allow_extended_logging	Enable verbose logs.
labs_allow_extended_logging_summary	Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
error_terms_not_accepted	Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
error_network_timeout	Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
send_attachment	Send attachment
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer
a11y_create_menu_open	Open the create room menu

Key	English	Arabic
settings_delete_notification_targets_confirmation	Are you sure you want to remove this notification target?	أمتأكد من إزالة هدف الإخطار هذا؟
settings_delete_threepid_confirmation	Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?	أمتأكّد من إزالة ⁨%1$s⁩ ⁨%2$s⁩؟
settings_developer_mode	Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary	RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list	Sessions	الأجهزة
settings_dev_tools	Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server
settings_discovery_category	Discovery
settings_discovery_confirm_mail	We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid	You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses
settings_discovery_enter_identity_server	Enter an identity server URL
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_mail_pending	Pending
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url
settings_display_name	Display Name	اسم العرض
settings_email_address	Email	البريد الإلكتروني
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	فعّل الإخطارات لهذا الحساب
settings_enable_background_sync	Enable background sync	فعّل المزامنة في الخلفية

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has a different source, but the same context.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

None

New source string

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Arabic

New source string 4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_discovery_enter_identity_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 1251