[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Bulgarian @ Element Translations: This homeserver has hit its Monthly Active User limit.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Key resource_limit_hard_mau

English

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.

Bulgarian

55/540

Needs editing

Key	English	Bulgarian
deactivate_account_delete_checkbox	Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)	Моля, забравете всички изпратени от мен съобщения, когато акаунта ми се деактивира (Внимание: това ще направи бъдещите потребители да имат само частичен поглед върху кореспонденцията)
deactivate_account_prompt_password	To continue, please enter your password:	За да продължите, моля въведете паролата си:
deactivate_account_submit	Deactivate Account	Деактивирай акаунта
error_empty_field_enter_user_name	Please enter a username.	Моля, въведете потребителско име.
error_empty_field_your_password	Please enter your password.	Моля, въведете паролата си.
room_tombstone_versioned_description	This room has been replaced and is no longer active	Тази стая е била заменена с нова и вече не е активна
room_tombstone_continuation_link	The conversation continues here	Кореспонденцията продължава тук
room_tombstone_continuation_description	This room is a continuation of another conversation	Тази стая е продължение от предишна кореспонденция
room_tombstone_predecessor_link	Click here to see older messages	Натиснете тук за да видите по-стари съобщения
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Надвишен ресурсен лимит
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Свързване с администратор
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	свържете се със администратора на услугата
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Сървърът е надвишил някой от лимитите си, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Сървърът е надвишил някой от лимитите си.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Сървърът е достигнал своя лимит за потребители на месец, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Моля, %s, за да се увеличи лимита.
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Моля, %s, за да продължите да използвате услугата.
settings_lazy_loading_title	Lazy load rooms members	Постепенно зареждане на членове в стаи
settings_lazy_loading_description	Increase performance by only loading room members on first view.	Подобрява производителността като зарежда членовете в стаите при първи преглед.
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server	Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.	Сървърът Ви все още не поддържа постепенно зареждане на членовете в стаи. Опитайте по-късно.
unknown_error	Sorry, an error occurred	Съжаляваме, възникна грешка
merged_events_expand	expand	разшири
merged_events_collapse	collapse	свий
settings_info_area_show	Show the info area	Покажи информационната област
show_info_area_always	Always	Винаги
show_info_area_messages_and_errors	For messages and errors	За съобщения и грешки
show_info_area_only_errors	Only for errors	Само за грешки
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
plus_x	+%d	+%d

Key	English	Bulgarian
reply	Reply	Отговори
report_content	Report content	Докладвай съдържанието
report_content_custom	Custom report…	Собствен доклад…
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	Причина за докладване на това съдържание
report_content_custom_submit	REPORT	ДОКЛАДВАЙ
report_content_custom_title	Report this content	Докладване на това съдържание
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Това е неподходящо
report_content_spam	It's spam	Това е спам
resend	Resend	Изпрати отново
reset_cross_signing	Reset Keys
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Свързване с администратор
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	свържете се със администратора на услугата
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Надвишен ресурсен лимит
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Моля, %s, за да продължите да използвате услугата.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Сървърът е надвишил някой от лимитите си.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Моля, %s, за да се увеличи лимита.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Сървърът е надвишил някой от лимитите си, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Сървърът е достигнал своя лимит за потребители на месец, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resources_country_code	US	BG
resources_language	en	bg
resources_script	Latn	Cyrl
review	Review	Прегледай
review_logins	Review where you’re logged in
review_terms	Review Terms	Прегледай условията
revoke	Revoke	Оттегли
riot_desktop_web	Riot Web Riot Desktop
riot_ios_android	Riot iOS Riot X for Android
riotx_no_registration_notice	%1$s to create an account.	%1$s за да създадете профил.
riotx_no_registration_notice_colored_part	Use the old app	Използвай старото приложение

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

resource_limit_hard_mau

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 959