The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

identity_server_not_defined_for_password_reset
English
No identity server is configured, it is required to reset your password.
70/720
Key English Czech State
sas_verification_request_notification_channel Interactive Session Verification Interaktivní ověření relace
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žádost na ověření
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce ověřit Vaši relaci
sas_error_m_user The user cancelled the verification Uživatel zrušil ověření
sas_error_m_timeout The verification process timed out Čas ověřovacího procesu vypršel
sas_error_m_unknown_transaction The session does not know about that transaction Tato relace neví o té transakci
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method Tato relace se nemůže shodnout na dohodě o klíčích, MAC nebo metodě SAS
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match Závazek o haši se neshodnul
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS se neshodnul
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message Relace obdržela neočekávanou zprávu
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Byla obdržena neplatná zpráva
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Neshoda klíčů
sas_error_m_user_error User mismatch Neshoda uživatelů
sas_error_unknown Unknown Error Neznámá chyba
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Nepoužíváte žádný server pro identity
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Není konfigurován žádný server pro identity, musíte přenastavit heslo.
security_warning_identity_server Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6 		Předchozí verze Riotu měly bezpečnostní chybu, jež umožnila serveru pro identity (%1$s) přístup k Vašemu účtu. Pokud důvěřujete %2$s, můžete ignorovat; jinak se, prosím, odhlašte a znovu přihlašte.

Detaily zde:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Vypadá to, že se chcete připojit k jinému homeserveru. Chcete se odhlásit?
edit Edit Upravit
reply Reply Odpovědět
global_retry Retry Opakovat
room_list_empty Join a room to start using the app. Začněte používat aplikaci vstupem do mísnosti.
send_you_invite Sent you an invitation Poslali Vám pozvánku
invited_by Invited by %s %s Vás pozval
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Vše jste dohnali!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte již žádné nepřečtené zprávy
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Vítejte doma!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Zde doženete nepřečtené zprávy
room_list_people_empty_title Conversations Konverzace
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace
room_list_rooms_empty_title Rooms Místnosti
Key English Czech State
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtrovat jména komunit
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrovat jména místností
home_filter_placeholder_people Filter people Filtrovat lidi
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtrovat jména místností
hs_url Home Server URL Adresa domácího serveru URL
huge Huge Obrovské
identity_server Identity server Server pro identity
identity_server_error_binding_error The association has failed. Propojení selhalo.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number. Pro Vaše soukromí, RiotX podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier. S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prosím, nejdříve nastavit server identit.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Tento server identit je zastaralý. RiotX podporuje jen API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Nepoužíváte žádný server pro identity
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Není konfigurován žádný server pro identity, musíte přenastavit heslo.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadejte URL serveru identit
identity_server_set_alternative_submit Submit Odeslat
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použít %1$s
identity_url Identity Server URL Adresa serveru identit URL
ignore Ignore Ignorovat
ignore_request Ignore request Ignorovat požadavek
ignore_request_short_label Ignore Ignorovat
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
incoming_call Incoming Call Příchozí hovor
incoming_video_call Incoming Video Call Příchozí video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Příchozí hlasový hovor
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Spustit křížové podepsání
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_not_defined_for_password_reset
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1120