The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_change_password
English
Change password
14/150
Key English Greek State
settings_home_server Home Server
settings_identity_server Identity Server
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface
settings_interface_language Language Γλώσσα
settings_select_language Choose language Επιλέξτε γλώσσα
account_email_validation_title Verification Pending
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_already_used_error This email address is already in use.
account_email_not_found_error This email address was not found.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου χρησιμοποιείται ήδη.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password Κωδικός
settings_change_password Change password Αλλαγή κωδικού
settings_old_password Current password Προηγούμενος κωδικός
settings_new_password New password Νέος κωδικός
settings_confirm_password Confirm new password Επιβεβαίωση κωδικού
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Η ανανέωση κωδικού απέτυχε
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Ο κωδικός σας ανανεώθηκε
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Επιλέξτε μία χώρα
settings_phone_number_country_label Country Χώρα
settings_phone_number_country_error Please choose a country Παρακαλώ επιλέξτε μία χώρα
settings_phone_number_label Phone number Αριθμός τηλεφώνου
Key English Greek State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
settings_background_sync Background synchronization
settings_background_sync_update_error Failed to update settings.
settings_call_category Calls Κλήσεις
settings_call_invitations Call invitations
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Επιλέξτε ήχο κλήσης:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Ήχος εισερχομένων κλήσεων
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Χρήση του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης του Riot για τις εισερχόμενες κλήσεις
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Αλλαγή κωδικού
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache
settings_clear_media_cache Clear media cache
settings_confirm_password Confirm new password Επιβεβαίωση κωδικού
settings_contact Local contacts
settings_contacts_app_permission Contacts permission
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name
settings_copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-el/strings.xml, string 663