[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Esperanto @ Element Translations: Community Id

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Esperanto
command_description_topic	Set the room topic
command_description_kick_user	Kicks user with given id
command_description_nick	Changes your display nickname
command_description_markdown	On/Off markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	MarkDown ŝaltiĝis.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	MarkDown malŝaltiĝis.
notification_off	Off
notification_silent	Silent	Silente
notification_noisy	Noisy	Laŭte
encrypted_message	Encrypted message	Ĉifrita mesaĝo
create	Create	Krei
create_community	Create Community	Krei komunumon
community_name	Community name	Nomo de komunumo
community_name_hint	Example	Ekzemplo
community_id	Community Id	Identigilo de komunumo
community_id_hint	example	ekzemplo
group_details_home	Home	Hejmo
group_details_people	People	Homoj
group_details_rooms	Rooms	Babilejoj
no_users_placeholder	No users	Neniu uzantoj
rooms	Rooms	Babilejoj
joined	Joined	Aliĝintaj
invited	Invited	Invititaj
filter_group_members	Filter group members
filter_group_rooms	Filter group rooms
group_members	1 member
group_rooms	1 room
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s

Key	English	Esperanto
command_description_markdown	On/Off markdown
command_description_nick	Changes your display nickname
command_description_op_user	Define the power level of a user
command_description_part_room	Leave room
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_poll	Creates a simple poll
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler
command_description_topic	Set the room topic
command_description_unban_user	Unbans user with given id
command_description_verify	Request to verify the given userID
command_error	Command error
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
community_id	Community Id	Identigilo de komunumo
community_id_hint	example	ekzemplo
community_name	Community name	Nomo de komunumo
community_name_hint	Example	Ekzemplo
complete_security	Complete Security
compression_options	Send as	Sendi en formato
compression_opt_list_choose	Choose
compression_opt_list_large	Large	Granda
compression_opt_list_medium	Medium	Meza
compression_opt_list_original	Original	Originala
compression_opt_list_small	Small	Malgranda
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Grupa vokado ankoraŭ estas programata kaj eble ne estos dependebla.
conference_call_warning_title	Warning!	Averto!
confirm_recovery_passphrase	Confirm %s
confirm_your_identity	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.	Konfirmu vian identecon per kontrolo de ĉi tiu saluto el unu el viaj aliaj salutaĵoj, donante al ĝi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Identigilo de komunumo
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

English

Community Id

Esperanto

Identigilo de komunumo

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

community_id

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 918