The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_create_room
English
Create room
12/110
Key English Esperanto State
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
room_profile_leaving_room Leaving the room…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More
room_profile_section_more_leave Leave Room
room_profile_section_more_member_list One person
room_profile_section_more_notifications Notifications
room_profile_section_more_settings Room settings
room_profile_section_more_uploads Uploads
room_profile_section_security Security
room_profile_section_security_learn_more Learn more
room_prompt_cancel Cancel all Ĉiujn nuligi
room_prompt_resend Resend all Ĉiujn resendi
room_recents_conversations ROOMS ĈAMBROJ
room_recents_create_room Create room Krei ĉambron
room_recents_directory DIRECTORY
room_recents_favourites FAVORITES ELSTARIGITAJ
room_recents_invites INVITES INVITOJ
room_recents_join JOIN ALIĜI
room_recents_join_room Join room Aliĝi al ĉambro
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias
room_recents_join_room_title Join a room Aliĝi al ĉambro
room_recents_low_priority LOW PRIORITY
room_recents_start_chat Start chat Komenci babilon
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Resendi nesenditajn mesaĝojn
rooms Rooms Babilejoj
rooms_directory_header Room directory
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Create room
Krei ĉambron
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
room ĉambro [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
room_recents_create_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 436