The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications
English
Notifications
14/130
Key English Spanish State
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Intervalo de sincronización preferido
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
La sincronización puede ser aplazada dependiendo de los recursos (batería) o del estado del dispositivo (dormido).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Retraso entre cada sincronización
settings_second second segundo
settings_seconds seconds segundos
settings_version Version Versión
settings_olm_version olm version versión de olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Términos y condiciones
settings_third_party_notices Third party notices Avisos de terceros
settings_copyright Copyright Derechos de autor
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidad
settings_keep_media Keep media Guardar medios
settings_clear_cache Clear cache Borrar caché
settings_clear_media_cache Clear media cache Borrar caché de medios
settings_user_settings User settings Ajustes de usuario
settings_notifications Notifications Notificaciones
settings_ignored_users Ignored users Usuarios ignorados
settings_other Other Otro
settings_advanced Advanced Avanzado
settings_integrations Integrations Integraciones
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Utiliza un Gestor de Integración para gestionar los bots, puentes, widgets y paquetes de pegatinas.
Los Gestores de Integración reciben los datos de configuración y pueden modificar los widgets, enviar invitaciones a salas y establecer niveles de poder en su nombre.
settings_cryptography Cryptography Criptografía
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Administrar Claves de la criptografía
settings_notifications_targets Notification Targets Objetivos de Notificación
settings_contact Local contacts Contactos locales
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permiso de contactos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País de directorio telefónico
settings_home_display Home display Pantalla de inicio
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fijar salas con notificaciones pendientes
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fijar salas con mensajes no leídos
settings_devices_list Sessions Sesiones
Key English Spanish State
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Ajusta la importancia de las notificaciones por evento, configura el sonido, LED y vibración
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event Importancia de notificación por evento
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy Privacidad de notificaciones
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Las notificaciones se envían a través de Firebase Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Las notificaciones <b>no mostrarán el contenido del mensaje</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Las notificaciones solo contienen metadatos
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background La aplicación necesita permiso para ejecutarse en segundo plano
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Las apps <b>no</b> necesita conectarse al servidor doméstico en segundo plano, esto debería reducir el uso de la batería
settings_notification_privacy_normal Normal Normal
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Las notificaciones contienen <b>datos de mensajes y metadatos</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Privacidad reducida
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • El contenido del mensaje de la notificación está <b>ubicado de forma segura directamente desde el servidor doméstico de Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Sonido de notificación
settings_notifications Notifications Notificaciones
settings_notifications_targets Notification Targets Objetivos de Notificación
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnóstico de fallas
settings_old_password Current password Contraseña actual
settings_olm_version olm version versión de olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar datos de análisis de estadísticas
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Sí, ¡quiero ayudar!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Por favor, habilita los análisis de estadísticas para ayudarnos a mejorar Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
settings_other Other Otro
settings_other_third_party_notices Other third party notices Otros avisos de terceros
settings_password Password Contraseña
settings_password_updated Your password has been updated Tu contraseña ha sido actualizada
settings_phone_number Phone Teléfono
settings_phone_number_code Code Código
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notifications
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-es/strings.xml, string 585