The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_open
English
Open
8/100
Key English Persian State
abort Abort انصراف
ignore Ignore نادیده‌گیری
review Review بررسی
decline Decline نپذیرفتن
action_exit Exit خروج
actions Actions کنش‌ها
action_sign_out Sign out خروج از حساب
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? آیا می‌خواهید از حساب کاربری خود خارج شوید؟
action_voice_call Voice Call تماس صوتی
action_video_call Video Call تماس تصویری
action_global_search Global search جستجوی جهانی
action_mark_all_as_read Mark all as read همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن
action_historical Historical تاریخی
action_quick_reply Quick reply پاسخ سریع
action_mark_room_read Mark as read علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده
action_open Open باز کردن
action_close Close بستن
copied_to_clipboard Copied to clipboard در کلیپ‌بورد کپی شد
disable Disable غیرفعال
dialog_title_confirmation Confirmation تایید
dialog_title_warning Warning هشدار
dialog_title_error Error خطا
bottom_action_home Home خانه
bottom_action_favourites Favourites پسندیده‌ها
bottom_action_people People افراد
bottom_action_rooms Rooms اتاق‌ها
bottom_action_groups Communities انجمن‌ها
home_filter_placeholder_home Filter room names پالایش نام‌های اتاق
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites پالایش برگزیده‌ها
home_filter_placeholder_people Filter people پالایش افراد
home_filter_placeholder_rooms Filter room names پالایش نام‌های اتاق
Key English Persian State
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
account_email_not_found_error This email address was not found.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_title Verification Pending
account_password Account Password گذرواژه حساب
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
action_change Change تغییر
action_close Close بستن
action_exit Exit خروج
action_global_search Global search جستجوی جهانی
action_historical Historical تاریخی
action_mark_all_as_read Mark all as read همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن
action_mark_room_read Mark as read علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده
action_open Open باز کردن
action_quick_reply Quick reply پاسخ سریع
actions Actions کنش‌ها
action_sign_out Sign out خروج از حساب
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? آیا می‌خواهید از حساب کاربری خود خارج شوید؟
action_video_call Video Call تماس تصویری
action_voice_call Voice Call تماس صوتی
active_call Active call تماس فعال
active_widgets 1 active widget
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID افزودن با شناسهٔ ماتریس
add_identity_server Configure identity server
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android باز کردن

Loading…

User avatar reg4xp

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Persian

Open
باز کردن
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_open
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 95