The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_discovery_mail_pending
English
Pending
7/100
Key English Finnish State
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Käytä botteja, siltoja, sovelmia ja tarrapaketteja
read_at Read at Lue osoitteessa
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
disconnect_identity_server Disconnect identity server Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen
add_identity_server Configure identity server Määritä identiteettipalvelin
change_identity_server Change identity server Vaihda identiteettipalvelinta
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja ollaksesi heidän löydettävissään.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Jotta voit löytää tuntemiasi ihmisiä ja jotta he löytävät sinut, määritä identiteettipalvelin alla.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Etsittävät sähköpostiosoitteet
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt sähköpostiosoitteen.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt puhelinnumeron.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät voi etsiä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Etsittävät puhelinnumerot
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Lähetimme sinulle vahvistussähköpostin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_mail_pending Pending Odottaa
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Syötä uusi identiteettipalvelin
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Syötä identiteettipalvelimen URL-osoite
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja. Jatka vain, jos luotat palvelun omistajaan
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Tekstiviesti on lähetetty numeroon %s. Syötä sen sisältämä varmistuskoodi.
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Jaat sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita identiteettipalvelimella %1$s. Sinun täytyy yhdistää uudelleen palvelimeen %2$s, jotta voit lopettaa niiden jakamisen.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Hyväksy identiteettipalvelimen (%s) käyttöehdot salliaksesi, että sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Ota yksityiskohtaiset lokit käyttöön.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Runsassanaiset lokit auttavat antamalla enemmän tietoa kehittäjille, kun lähetät virheilmoituksen. Vaikka runsaammat lokit ovat käytössä, sovellus ei lähetä viestien sisältöjä tai mitään muuta yksityistä tietoa.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Yritä uudelleen, kun olet hyväksynyt kotipalvelimesi käyttöehdot.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Palvelimen vastaus näyttäisi olevan liian hidas. Tämä voi johtua kehnosta yhteydestä tai palvelimella olevasta ongelmasta. Yritä hetken kuluttua uudelleen.
send_attachment Send attachment Lähetä liite
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Avaa navigaatiovalikko
Key English Finnish State
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs RiotX voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Kehittäjämoodi aktivoi piilotettuja ominaisuuksia, mutta voi tehdä sovelluksesta epävakaan. Vain kehittäjille!
settings_devices_list Sessions Istunnot
settings_dev_tools Dev Tools Kehittäjän työkalut
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä
settings_discovery_category Discovery Käyttäjien etsintä
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link Lähetimme sinulle vahvistussähköpostin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät voi etsiä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Jaat sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroita identiteettipalvelimella %1$s. Sinun täytyy yhdistää uudelleen palvelimeen %2$s, jotta voit lopettaa niiden jakamisen.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Etsittävät sähköpostiosoitteet
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Syötä uusi identiteettipalvelin
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja ollaksesi heidän löydettävissään.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Jotta voit löytää tuntemiasi ihmisiä ja jotta he löytävät sinut, määritä identiteettipalvelin alla.
settings_discovery_mail_pending Pending Odottaa
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Etsittävät puhelinnumerot
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt sähköpostiosoitteen.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt puhelinnumeron.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja. Jatka vain, jos luotat palvelun omistajaan
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Syötä identiteettipalvelimen URL-osoite
settings_display_name Display Name Nimi
settings_email_address Email Sähköposti
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Ota ilmoitukset käyttöön tällä tilillä
settings_enable_background_sync Enable background sync Käytä taustasynkronointia
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Ota ilmoitukset käyttöön tässä istunnossa
settings_expert Expert Edistynyt
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Ei salaukseen liittyvää tietoa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_mail_pending
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1250