The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_create_room
English
Create room
9/110
Key English Finnish State
room_event_action_cancel_download Cancel Download Peru lataus
search_hint Search Etsi
search_members_hint Filter room members Etsi huoneen jäsenistä
search_no_results No results Ei tuloksia
tab_title_search_rooms ROOMS HUONEET
tab_title_search_messages MESSAGES VIESTIT
tab_title_search_people PEOPLE HENKILÖT
tab_title_search_files FILES TIEDOSTOT
room_recents_join JOIN LIITY
room_recents_directory DIRECTORY LUETTELO
room_recents_favourites FAVORITES SUOSIKIT
room_recents_conversations ROOMS HUONEET
room_recents_low_priority LOW PRIORITY MATALA TÄRKEYS
room_recents_invites INVITES KUTSUT
room_recents_start_chat Start chat Aloita keskustelu
room_recents_create_room Create room Luo huone
room_recents_join_room Join room Liity huoneeseen
room_recents_join_room_title Join a room Liity huoneeseen
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Syötä huonetunniste tai -alias
directory_search_results_title Browse directory Selaa luetteloa
directory_search_rooms 1 room yksi huone
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s huone löydetty kohteelle %2$s
directory_searching_title Searching directory… Haetaan luettelosta…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Kaikki viestit (äänekäs)
room_settings_all_messages All messages Kaikki viestit
room_settings_mention_only Mentions only Vain maininnat
room_settings_mute Mute Vaimenna
room_settings_favourite Favourite Suosikki
room_settings_de_prioritize De-prioritize Matala tärkeys
room_settings_direct_chat Direct Chat Yksityiskeskustelu
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Poistu keskustelusta
Key English Finnish State
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them. 		Huoneen viestit ovat salattu osapuolten välisellä salauksella.

Viestisi salataan niin, että vain sinä ja vastaanottaja pystytte avaamaan ne henkilökohtaisilla salausavaimillanne.
room_profile_leaving_room Leaving the room… Poistutaan huoneesta…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted. Huoneessa olevat viesti eivät ole salattu osapuolten välisellä salauksella.
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More Lisää
room_profile_section_more_leave Leave Room Poistu huoneesta
room_profile_section_more_member_list One person Yksi henkilö
room_profile_section_more_notifications Notifications Ilmoitukset
room_profile_section_more_settings Room settings Huoneen asetukset
room_profile_section_more_uploads Uploads Tiedostojen lähetys
room_profile_section_security Security Tietoturva
room_profile_section_security_learn_more Learn more Lue lisää
room_prompt_cancel Cancel all Peruuta kaikki
room_prompt_resend Resend all Lähetä kaikki uudelleen
room_recents_conversations ROOMS HUONEET
room_recents_create_room Create room Luo huone
room_recents_directory DIRECTORY LUETTELO
room_recents_favourites FAVORITES SUOSIKIT
room_recents_invites INVITES KUTSUT
room_recents_join JOIN LIITY
room_recents_join_room Join room Liity huoneeseen
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Syötä huonetunniste tai -alias
room_recents_join_room_title Join a room Liity huoneeseen
room_recents_low_priority LOW PRIORITY MATALA TÄRKEYS
room_recents_start_chat Start chat Aloita keskustelu
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Lähetä lähettämättömät viestit
rooms Rooms Huoneet
rooms_directory_header Room directory Huoneluettelo
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Lisää pikakuvake aloitusruudulle
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Uusi yhteisötunnus (esim. +foo:matrix.org)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
room huone [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
room_recents_create_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 436