The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

conference_call_warning_message
English
Conference calling is in development and may not be reliable.
73/610
Key English Finnish State
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Lähetä ääniviestejä
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Tämä valinta vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Uusi laite pyytää salausavaimia.
Laitteen nimi: %1$s
Viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Tuntematon laite pyytää salausavaimia
Laitteen nimi: %1$s
Viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification Start verification Aloita varmennus
start_verification_short_label Verify Vahvista
share_without_verifying Share without verifying Jaa ilman varmennusta
share_without_verifying_short_label Share Jaa
key_share_request Key Share Request Avaimen jakopyyntö
ignore_request Ignore request Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
conference_call_warning_title Warning! Varoitus!
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
command_error Command error Komentovirhe
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_description_emote Displays action Näyttää toiminnon
command_description_ban_user Bans user with given id Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unban_user Unbans user with given id Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_op_user Define the power level of a user Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_deop_user Deops user with given id Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room Joins room with given alias Liittyy annettuun huoneeseen
command_description_part_room Leave room Poistu huoneesta
command_description_topic Set the room topic Aseta huoneen otsikko
command_description_kick_user Kicks user with given id Potkaisee käyttäjän pois
command_description_nick Changes your display nickname Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_markdown On/Off markdown Markdown päällä/pois
Key English Finnish State
command_description_unban_user Unbans user with given id Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_verify Request to verify the given userID Pyyntö annetun käyttäjä-ID:n vahvistamiseksi
command_error Command error Komentovirhe
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
community_id Community Id Yhteisön ID
community_id_hint example esimerkki
community_name Community name Yhteisön nimi
community_name_hint Example Esimerkki
complete_security Complete Security
compression_options Send as Valitse koko
compression_opt_list_choose Choose Valitse
compression_opt_list_large Large Iso
compression_opt_list_medium Medium Keskikokoinen
compression_opt_list_original Original Alkuperäinen
compression_opt_list_small Small Pieni
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
conference_call_warning_title Warning! Varoitus!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Vahvista %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
_continue Continue Jatka
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle
copy Copy Kopioi
create Create Luo
create_account Create Account Luo tili
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
conference_call_warning_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 891