The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

compression_opt_list_choose
English
Choose
7/100
Key English Finnish State
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Valitse maa
settings_phone_number_country_label Country Maa
settings_phone_number_country_error Please choose a country Valitse maa
settings_phone_number_label Phone number Puhelinnumero
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Väärän muotoinen puhelinnumero valitulle maalle
settings_phone_number_verification Phone verification Puhelinnumeron varmennus
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Lähetimme aktivointikoodin tekstiviestinä. Syötä aktivointikoodi alapuolelle.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Anna aktivointikoodi
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Puhelinnumeron validointi epäonnistui
settings_phone_number_code Code Aktivointikoodi
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Puhelinnumeroasi varmennettaessa tapahtui virhe.
account_additional_info Additional info: %s Lisätietoa: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Oletuksena oleva pakkauksen määrä
compression_opt_list_choose Choose Valitse
settings_default_media_source Default media source Oletuksena oleva medialähde
media_source_choose Choose Valitse
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Toista sulkimen ääni
settings_flair Flair Tyyli
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Et ole yhdenkään yhteisön jäsen.
media_saving_period_3_days 3 days 3 päivää
media_saving_period_1_week 1 week 1 viikko
media_saving_period_1_month 1 month 1 kuukausi
media_saving_period_forever Forever Ikuisesti
room_settings_room_photo Room Photo Huoneen kuva
room_settings_room_name Room Name Huoneen nimi
room_settings_topic Topic Aihe
room_settings_room_tag Room Tag Huoneen luokittelu
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Luokiteltu:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Suosikki
Key English Finnish State
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Lisää ¯\_(ツ)_/¯ tavallisen viestin alkuun
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
command_description_topic Set the room topic Aseta huoneen otsikko
command_description_unban_user Unbans user with given id Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_verify Request to verify the given userID Pyyntö annetun käyttäjä-ID:n vahvistamiseksi
command_error Command error Komentovirhe
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
community_id Community Id Yhteisön ID
community_id_hint example esimerkki
community_name Community name Yhteisön nimi
community_name_hint Example Esimerkki
complete_security Complete Security
compression_options Send as Valitse koko
compression_opt_list_choose Choose Valitse
compression_opt_list_large Large Iso
compression_opt_list_medium Medium Keskikokoinen
compression_opt_list_original Original Alkuperäinen
compression_opt_list_small Small Pieni
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
conference_call_warning_title Warning! Varoitus!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s Vahvista %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ilmiannettu epäsopivana
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu roskapostina.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_as_spam_title Reported as spam Ilmiannettu roskapostina
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Tämä sisältö on ilmiannettu.

Jos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit
content_reported_title Content reported Sisältö ilmiannettu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
compression_opt_list_choose
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 689