The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

ignore
English
Ignore
8/100
Key English Croatian State
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Neke značajke mogu nedostajati zbog nedostatka dozvola…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ova radnja nije moguća zbog nedostajućih dozvola.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Potrebna Vam je dozvola za pozivanje kako biste započeli konferenciju u ovoj sobi
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nemoguća uspostava poziva
device_information Session information Informacije o sesiji
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama
call_anyway Call Anyway Svejedno zovi
send_anyway Send Anyway Svejedno pošalji
or or ili
invite Invite Pozovi
offline Offline Odspojen
accept Accept Prihvati
skip Skip Preskoči
done Done Dovršeno
abort Abort Obustavi
ignore Ignore Zanemari
review Review Pregledaj
decline Decline Odbij
action_exit Exit Izađi
actions Actions Radnje
action_sign_out Sign out Odjavi se
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeste li sigurni da se želite odjaviti?
action_voice_call Voice Call Glasovni poziv
action_video_call Video Call Video poziv
action_global_search Global search Globalna pretraga
action_mark_all_as_read Mark all as read Sve označi kao pročitano
action_historical Historical Prijašnje
action_quick_reply Quick reply Brzi odgovor
action_mark_room_read Mark as read Označi kao pročitano
action_open Open Otvori
action_close Close Zatvori
Key English Croatian State
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Ne koristite poslužitelja identiteta
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Nije podešen poslužitelj identiteta. Potreban je za poništavanje Vaše lozinke.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_url Identity Server URL URL poslužitelja identiteta
ignore Ignore Zanemari
ignore_request Ignore request Zanemari zahtjev
ignore_request_short_label Ignore Zanemari
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Uvezi ključeve za E2E iz datoteke "%1$s".
incoming_call Incoming Call Dolazni poziv
incoming_video_call Incoming Video Call Dolazni video poziv
incoming_voice_call Incoming Voice Call Dolazni glasovni poziv
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Nije podešen upravitelj integracijama.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Odjavljeni ste zbog nevaljale ili istekle vjerodajnice.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_header Invites Pozivnice
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invite Invite Pozovi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application ZanemariIgnoriraj

Loading…

Ignore
Zanemari
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
ignore zanemariti [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
ignore
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 81